Seite 1 von 1

bitte schnell übersetzten!!!danke

Verfasst: So, 05. Feb 2006, 18:33
von michaela
hallo an alle einmal!!


könnt ihr mir bitte folgendes übersetzten!!??
wäre sehr nett!!!

hallo mein schatz!!

ich bin so froh das ich dich kennengelernt habe und möchte dich jeden tag bei mir haben auch wenn wir uns erst so kurz kennen!!
ich werde alles versuchen das du bei mir sein kannst und ich hoffe das du mich dann nicht enttäuscht!
ich freue mich immer wenn ich etwas höre von dir und du hast einen sehr grossen platz in meinen herzen!
ich sehne mich jeden tag nach dir und bete jden tag zu gott das du bald bei mir bist!!
meine gedanken sind jeden tag bei dir!!
hab dich sehr lieb und vermisse dich mein schatz!!
schicke dir 100000 und viel mehr küsse!

dein schatz!!!




hoffe das ihr mir das bald übersetzt und sage nun schon mal danke!!

Verfasst: Mo, 06. Feb 2006, 18:24
von fantaafresh
Grüss dich Michaela=)

Also ist das erste mal hier, dass ich was übersetze :D gebe mir also Mühe es dir best möglich zu übersetzen....

Pershendetje Zemer!

Jam shum e lumtur qe te kam njoftuar dhe dua të të kem pran çdo dit, edhe pse ka pak kohe qe jemi njoftuar!!
Do provoj të bëj çdo gjë të mundur qe te jesh pran meje dhe shpresoj që mos me zhgënjesh!
Gëzohem gjdoherë kur ndëgjoj diçka nga teje dhe ke mar një vend të madh në zemrën time!
Mallohem çdo ditë për ty dhe i lutem zotit që të jesh sa më shpejt pranë meje!
Mendimet e mia jan çdo dit në ty!
Të dua shum dhe me mungon zemer!
100000 puthje nga une dhe shum e shum të tjera...

Zemra yt=)

Verfasst: Mi, 08. Feb 2006, 16:47
von michaela
danke für deine übersetzung habe ich sehr gefreut!!

lg Michaela