albanien.ch Forum

Danke schonmal.im.vorraus

"hochalbanisch"

Edhe une jam mire

nur so damit der Humor in dieser Zeit nicht zu kurz kommt.
bedeuten tut es dasselbe ob deutsch oder Hochalbanisch

Illyrian^Prince hat geschrieben: ↑

Mo, 04. Apr 2022, 15:36

"hochalbanisch"

Edhe une jam mire

oder mit ¨ :
Edhë unë jam mirë

Estra hat geschrieben: ↑

Mi, 06. Apr 2022, 15:49

nur so damit der Humor in dieser Zeit nicht zu kurz kommt.
bedeuten tut es dasselbe ob deutsch oder Hochalbanisch

naja im deutschen ja auch

"mier gahts au guet"

Lars hat geschrieben: ↑

Mi, 06. Apr 2022, 18:49

Illyrian^Prince hat geschrieben: ↑

Mo, 04. Apr 2022, 15:36

"hochalbanisch"

Edhe une jam mire

oder mit ¨ :
Edhë unë jam mirë

Hallo ihr Lieben,

oder: edhe unë jam gjithashtu* mirë
*gjithashtu = auch

benutze selber selten gjithashtu bei so einer Frage. Vielleicht liegt es daran, dass es kaum jemand verwendet in einem Satz.

Auf Hochalbanisch sagt man für "Mir geht es auch gut" meistens: „Edhe unë jam mirë.“
Das bedeutet wörtlich: "Auch ich bin gut" bzw. "Auch mir geht es gut."
Hoffe, das hilft dir!