Shpir??
Verfasst: Di, 20. Jul 2004, 12:20
hallo, müsste kurz wissen was shpir auf albanisch heisst? Kann mir das jemand übersetzetn? und zu wem sagt man das, einfach so oder muss etwas dahinter sein? Danke!!!
Hallo Armonia
SHPIRT kann man gleichsetzten mit dem englischen Wort SPIRIT.
Shpirt heisst sozusagen Geist, Denken (oder Seele)
Das ist fast das gleiche, wenn Du Deinem Liebling "Schatz" sagst. Es ist ein Kosename, den man viel braucht bei uns Albanern. "Shpirt, zemër, loçkë, xhan" sind gebräuchliche Ausdrücke, jedenfalls in meiner Umgebung.
Shpirt finde ich einen sehr schönen Kosenamen. Ich persönlich sage es nur jemandem, den ich sehr lieb hab'.
Grüsse
Lindita
