albanien.ch Forum

Andrzej Stasiuk ist wieder nach Albanien gereist - ins "schwarze Loch Europas", wie er es nennt. "Hier war 600 Jahre lang die feudale Türkei, dann ein kurzer Paroxysmus der Freiheit zwischen den Krieg, und dann eine Katatonie des tribalen Kommunismus. Ich weiß selbst nicht, warum ich hergekommen bin. Es gibt hier keine Exotik. All diese Dinge, die Gerüche und all der Rest - das gibt es auch anderswo. Hier sind sie nur übersteigert, vervielfacht und herausfordernd wie billiges, starkes Parfüm in einem engen Raum."
http://www.perlentaucher.de/magazinrund ... 08-23.html

mit google translate schlecht aus dem polnischen ins deutsche übersetzter Artikel von Andrzej Stasiuk (schreibt auch über Albanien in der Süddeutschen Zeitung, immer uninspirierte Reisereportagen...)


http://translate.google.de/translate?hl ... rmd%3Divns

im Original
http://tygodnik2003-2007.onet.pl/1547,1 ... dzial.html