albanien.ch Forum

Könnte mir bitte jemand sie übersetzen? Danke im voraus!

nuk jam idhnu as pak.po me tjeter kan skam fol perveq teje se sfoli me kerkan ksi muhabeti,po ska lidhje.edhe nuk idhnona me shoqni per magjarrica.veq te lutna me vllaznit mos fol kurgja qa kemi fol per ksi pun.

ka po gjindesh? sen mar nuk kam fol pse qka uba aje idhnu aaaaa

nuk jam idhnu as pak.po me tjeter kan skam fol perveq teje se sfoli me kerkan ksi muhabeti,po ska lidhje.edhe nuk idhnona me shoqni per magjarrica.veq te lutna me vllaznit mos fol kurgja qa kemi fol per ksi pun.

Ich bin überhaupt nicht böse. aber mit jemand anderem habe ich nicht gesprochen außer mit dir, denn mit niemandem rede ich über solche Sachen, aber macht nichts. Außerdem bin ich nicht böse auf meine Freunde wegen "magjarrica" (abwertend für "Frauen"??). Ich bitte dich nur, rede mit den Brüdern nicht über das, was wir besprochen haben.

ka po gjindesh? sen mar nuk kam fol pse qka uba aje idhnu aaaaa

wo bist du? "sen mar" (?) ich habe nicht gesprochen. warum. was ist passiert? bist du etwa böse?