albanien.ch Forum

zemer qysh je ajemir ej zemer um ka deshir per shetysa mashpet.eper mje ty mir e um pa dom per po vyen ti te .un me medvec per me shetit bashk me prizren ok schatz unm,um shpresan pelqem per ty?ej zemer edhe familja ime esht lumtur per ty e familja i me po dom ma shpez po vjem ti me medvec per martu ti me mu.
besten dank zum voraus für die übersetztung
gruss
ajsha

Ajsha hat geschrieben:zemer qysh je ajemir ej zemer um ka deshir per shetysa mashpet.eper mje ty mir e um pa dom per po vyen ti te .un me medvec per me shetit bashk me prizren ok schatz unm,um shpresan pelqem per ty?ej zemer edhe familja ime esht lumtur per ty e familja i me po dom ma shpez po vjem ti me medvec per martu ti me mu.
besten dank zum voraus für die übersetztung
gruss
ajsha

Herz wie gehts, gehts dir gut. Herz habe wieder lust mit dir "anzustiften/spazieren" (shetysa <- komisches Wort).
Um dich zu fragen ob du zu mir kommst um in Prizren zu spazieren ok schatz ich hoffe es gefällt dir? Und Herz meine Familie ist glücklich über dich. Meine Familie will das du kommst, damit wir heiraten.

ähm.. hihi n'bisschen komisches alb. aber naja