albanien.ch Forum

Sagt mal, kennt jemand von euch Nasredin Geschichten?


hier zwei aus Wiki :

"Ein Mann kam zu Nasreddin, um sich einen Esel von ihm zu borgen. „Sehr gerne“, sagte Nasreddin „aber heute ist mein Esel nicht da!“. In diesem Augenblick schreit der Esel hinter dem Haus: „I-aaah“. „Warum lügst du? Dein Esel ist doch zu Hause!“ fragte ihn der Mann „Was ist los? Wem glaubst du mehr, mir oder einem Esel?“, antwortete Nasreddin"


"Einmal ging Nasreddin zu seinem Nachbarn und fragte: „Kannst du mir einen Topf leihen?“ Darauf antwortete der Nachbar: „Selbstverständlich!“ Am nächsten Tag gab Nasreddin seinem Nachbarn den Topf zurück und bedankte sich bei ihm dafür. Er hatte aber zusätzlich in den Topf noch einen kleinen Topf gestellt. An einem anderen Tag sagte der Nachbar: „Nasreddin, du hast einen kleinen Topf in meinem Topf vergessen.“ Mit ernstem Ton sprach Nasreddin: „Der Topf war schwanger und hat bei mir ein Baby bekommen.“ Als sich Nasreddin später wieder einmal einen Topf bei dem Nachbarn leihen wollte, gab dieser ihm den größten, den er im Hause hatte. Mehrere Tage vergingen, aber Nasreddin brachte den Topf nicht zurück. Schließlich fragte der Nachbar: „Wo ist mein Topf?“ Nasreddin sprach ihm sein Beileid aus: „Er ist leider gestorben.“ – „So ein Unsinn“, erwiderte der Nachbar, „Wie kann ein Topf denn sterben?“ – „Wenn Töpfe Junge bekommen können, dann können sie auch sterben“, antwortete Nasreddin."

hahahah ja da kenne ich auch einen.. ich versuche den
auf Deutsch mal zu wiederzugeben.


Geht Nasredin mit einem Esel durch Shkoder(alb. Stadt). Er setzt seinen kleinen Sohn
auf dem Esel. Kurz darauf sagt ein Fußgänger zu den Kleinen auf dem
Esel: "Schau doch, dein Vater ist doch sooo alt und zerbrechlich. Hast du keine Angst
das er nicht stirbt? Er sieht so alt aus.Steig doch um und lasse
doch deinen Vater sitzen, du bist ja noch jung, du kannst viel besser
zu Fuß gehen als er."

Gesagt getan, Nasredin setzt sich auf dem Esel und lässt seinen Sohn
den Esel ziehen.

Einen Moment später kommt ein anderer Passant und sagt: " Wie können
sie es wagen so einen kleinen süßen Jungen gehen zu lassen und selbst
auf dem Esel zu sitzen! Schämen sie sich was für ein Vater sind sie!"

Also beschloss Nasredin seinen Sohn draufzusetzen und so ritten
sie zu zweit auf dem Esel! Kurz darauf kam ein anderer Passant:
"Was für ein armer Esel! Zwei Mesnchen überfordern ihn
sehr, das er bald sterben wird!Jaja das sehe ich!Ich würde Ihnen empfehlen
den Esel zu tragen, er schafft es nicht mehr länger!"

Nasredin und sein Sohn trugen also den Esel, als plötzlich aus dem Gebüschen
ein Mann auftaucht und sich vor lachen nicht mehr einkriegt:
"Das hab ich noch nie gesehen! Zwei Dummköpfe tragen einen Esel!"

Die Moral der Geschichte, man kann den Leuten nie Recht machen !

ja, die sind gut, habe aber die zwei letzen schon gekannt