Seite 1 von 1
Übersetzung
Verfasst: Di, 26. Jan 2010, 20:47
von nosewitch
Hallo Leute,
ich benötige dringend jemanden, der bereit ist, mir einige E-mails aus dem Deutschen ins Albanische (wenn´s geht, in das Albanische, welches in Mazedonien gesprochen wird) und umgekehrt zu übersetzen.
Vielen Dank im voraus und viele Grüße
nosewitch
Verfasst: Mi, 27. Jan 2010, 19:50
von soni
Wo in Mazedonien? Skopje? Tetove? Struge? ..?
Verfasst: Mi, 27. Jan 2010, 20:13
von nosewitch
Bin vorhin versehentlich zum Antworten auf "pn" gegangen...
Hier nochmal:
Danke für die Rückmeldung !!!
Ich möchte jemanden in Tetovo kontaktieren, wobei es doch eigentlich keinen Unterschied zwischen dem Albanischen in Skopje und Tetovo gibt, oder ???
Gruß
Verfasst: Mi, 27. Jan 2010, 20:41
von anjeza_tetovare
nosewitch hat geschrieben:Bin vorhin versehentlich zum Antworten auf "pn" gegangen...
Hier nochmal:
Danke für die Rückmeldung !!!
Ich möchte jemanden in Tetovo kontaktieren, wobei es doch eigentlich keinen Unterschied zwischen dem Albanischen in Skopje und Tetovo gibt, oder ???
Gruß
die verschtehn das schon, auch wenns hochalbanisch ist.Auch wenn tetov ne anderen dialegt hat. Wie München mit Hamburg.