Kann mir bitte jemand übersetzen
Verfasst: Sa, 26. Dez 2009, 11:16
Hallo,
ich weiß leider nicht was das auf deutsch heißt
Ora 00:00,dhymbedhjete here
do ngre dolli me vetmine,
do i shoh syte e tu ne erresire.
Dymbedhjete here do ta mallkoj emrin tend, e do te vazhdoj ta dua serish....
Dymbedhjete lote do rreshqasin per shume vjete me radhe...te uroj dymbedhjete here lumturi miku im...te perqafoj nga larg e te puth ne balle.
ora 00:00 puthje e perqafime as sonte buza ime nuk do te kete,
dymbedhjete lote do te festojne sonte me mua...
dymbedhjete here te them sonte te dua...
- Urime urime ket vit te ri,ju qe jeni jasht,dhe ju ne shqiperi,urime per ata qe i dua un,urime dhe per ata qe me urrejn shum,qofshi te lumtur dhe te gezuar,sa me pak te lenduar,urime urime vitin e ri,u sjellt ky vit vec lumturi,gezuar gezuar gjith shqiperia e bashkuar.
- Uroj qe ky vit te mos kete me dhembje per ty e as per mua...uroj te jete viti yt me i lumtur qe ke pasur ndonjehere...uroj qe shpirterat tane te bashkohen ne perjetesi ne boten ku nuk ka genjeshtra....ne boten ku nuk ekzistojne te liget...uroj qe ne syte e tu te kete drite...shpresoj qe te mos mendosh qe te mungoj edhe une do te bej te njejten gje si zakonisht qe kam bere vitet e fundit...une kam vdekur cdo vit qe ka ardhur pa ty ...urime viti i ri zemer te uroj shume fat ...
- Uroj qe ky vit i ri ju sjellte te gjitheve dashuri ne cdo pjese te vogel apo te madhe te botes dhe ne shtepine tuaja gjithashtu ! Ky eshte nje urim qe vjen nga zemra ime dhe qe ta dergoj nga miqesia ime e madhe. Gezuar vitin e ri !!!
ju uroj nje vit te bekuar me zotin, lumturi,gezim,paqe,sukses dhe realizim te deshirave te mira.
pershendetje te perzemerta
pershum mot ki Viti i Rri me gezim dhe lumturi,ju deshiron.......
urime deh gezuar vitin e ri suksese ne jet dhe pot dashuri.ti uroj nga zemra gjitha te mirat, me urimin qe ne 2008- ten te plotesohen te gjitha deshirat
Oder könnt ihr mir sagen welches das schönste ist und das dann übersetzen?
Danke
ich weiß leider nicht was das auf deutsch heißt
Ora 00:00,dhymbedhjete here
do ngre dolli me vetmine,
do i shoh syte e tu ne erresire.
Dymbedhjete here do ta mallkoj emrin tend, e do te vazhdoj ta dua serish....
Dymbedhjete lote do rreshqasin per shume vjete me radhe...te uroj dymbedhjete here lumturi miku im...te perqafoj nga larg e te puth ne balle.
ora 00:00 puthje e perqafime as sonte buza ime nuk do te kete,
dymbedhjete lote do te festojne sonte me mua...
dymbedhjete here te them sonte te dua...
- Urime urime ket vit te ri,ju qe jeni jasht,dhe ju ne shqiperi,urime per ata qe i dua un,urime dhe per ata qe me urrejn shum,qofshi te lumtur dhe te gezuar,sa me pak te lenduar,urime urime vitin e ri,u sjellt ky vit vec lumturi,gezuar gezuar gjith shqiperia e bashkuar.
- Uroj qe ky vit te mos kete me dhembje per ty e as per mua...uroj te jete viti yt me i lumtur qe ke pasur ndonjehere...uroj qe shpirterat tane te bashkohen ne perjetesi ne boten ku nuk ka genjeshtra....ne boten ku nuk ekzistojne te liget...uroj qe ne syte e tu te kete drite...shpresoj qe te mos mendosh qe te mungoj edhe une do te bej te njejten gje si zakonisht qe kam bere vitet e fundit...une kam vdekur cdo vit qe ka ardhur pa ty ...urime viti i ri zemer te uroj shume fat ...
- Uroj qe ky vit i ri ju sjellte te gjitheve dashuri ne cdo pjese te vogel apo te madhe te botes dhe ne shtepine tuaja gjithashtu ! Ky eshte nje urim qe vjen nga zemra ime dhe qe ta dergoj nga miqesia ime e madhe. Gezuar vitin e ri !!!
ju uroj nje vit te bekuar me zotin, lumturi,gezim,paqe,sukses dhe realizim te deshirave te mira.
pershendetje te perzemerta
pershum mot ki Viti i Rri me gezim dhe lumturi,ju deshiron.......
urime deh gezuar vitin e ri suksese ne jet dhe pot dashuri.ti uroj nga zemra gjitha te mirat, me urimin qe ne 2008- ten te plotesohen te gjitha deshirat
Oder könnt ihr mir sagen welches das schönste ist und das dann übersetzen?
Danke