Arbëror hat geschrieben:Es tut mir leid, dass ich deine wissenschaftlichen Kriterien nicht genügend gut abdecke, aber deine Kritik kann ich leider nicht nachvollziehen. Wenn du meine gemachten Aussagen negieren möchtest, kannst du gleich auch noch eine Richtigstellung dazu liefern.
Brauchst dich nicht gleich beleidigt zu fühlen. Hat nichts mit dir zu tun. Wollte nur sagen, dass weitere Ausführungen bedarf, wenn man ein Referat über solche Volkstänze halten will.
Arbëror hat geschrieben:Mir ist bewusst dass Volkstänze eine grössere Bedeutung mit sich führen, mein Beitrag war als erste Stütze gedacht und gemeint, wenn du dennoch der Auffassung bist, dass meine Ausführungen die Bedeutung der albanischen Volkstänze tangieren, so bringe bitte eine grössere Hilfestellung als nur einen Vorschlag zu einem 300 seitigen Buch. Ich denke kaum, dass sie über die nötige Zeit verfügt um ein schwerlastiges Buch durchzukauen, auseinanderzunehmen und in ihrem Vortrag dann einzugliedern, sonst hätte ihr Anfangsposting ein bisschen anders geklungen. Meine Links zu den Volkstänzen waren nur eine engere Auswahl, es ist, glaub ich jedem wohl klar, dass meine Links nicht die ganze Fülle der verschiedenen albanischen Volkstänzen beinhalten.
Ich hab keine Lust über etwas zu diskutieren, worüber weder du noch ich das nötige Wissen mitbringen. QiiKiiTa wollte Hilfe bezüglich eines spezifischen Themas (albanische Volkstänze) und ich hab ihr ein Buch vorgeschlagen, in dem Mystik, Symbolik, Tanzweise etc. der albanischen Tänze sehr genau analysiert sind.
Arbëror hat geschrieben:Zu deinen Äusserungen im Zusammenhang zwischen den Volkstänzen in Albanien und Kosova möchte ich nicht grossartig eingehen, da ich denke, dass deine Motivation politisch gefärbter Natur ist. Ich möchte nur anfügen, dass ich, als Albaner aus Kosove, seit den Frühblüten meiner Kindheit den Tanz "Valle e Shqiponjave" kenne und deine Aussage sich sowieso von selbst aufhebt, wenn man bedenkt, dass beispielsweise an den wiederkehrenden folklorischen Festen in Gjirokaster Tanzgruppen und Zuschauer aus allen Teilen des albanischen Siedlungsraumes anreisen, teilnehmen und verschiedene Valle zu Gesicht bekommen. Es gibt keine "kosovo-albanische" Volkstänze, da die Tänze nicht erst seit der Ausrufung der Unabhängigkeit existieren. Es gibt nur albanische Volkstänze, die je nach Region, auch den selbigen Namen tragen wie beispielsweise Valle Tropojane, Valle e Rugoves, Valle Korçare, Valle e Drenices und weiteres, die aber in den Grundstrukturen ähnlich sind.
Ich verstehe nicht, was meine Richtigstellung bezüglich der regionalen Tänze mit politischen Ansichten zu tun haben soll. QiiKiiTa will ein Referat über albanische Volkstänze halten. Wenn du ihr nur Volkstänze aus dem Kosovo und Nordalbanien vorschlägst, dann sind nicht alle Volkstänze vertreten, und darum kann man nicht von albanischen Volkstänzen sprechen, sondern muss das Thema eingrenzen (wie schon gesagt, ein Bsp. wäre "albanische Volkstänze im Kosovo"). "Vallja e Shqiponjave" ist kein autentischer albanischer Volkstanz, sondern eine Kreation des albanischen Nationalballetts in Tirana. Während der kommunistischen Ära wurden sehr viele Tänze erfunden, die zwar Elemente des albanischen Volkstanzes beinhalten, aber keine autentischen Tänze sind.
Beste Beispiele für "erfundene" Volkstänze:
http://www.youtube.com/watch?v=PsliqHAO ... playnext=1
"Feste te Madhe ka sot Shqiperia"
http://www.youtube.com/watch?v=pzEhg9gyo_c
"Kreshniket e Lirise"
Es behauptet niemand, dass es kosovo-albanische oder kosovarische Volkstänze gibt, sondern dass die albanischen Tänze im Kosovo ihre Eigenheiten haben, wie sie die albanischen Tänze in der Laberia auch ihre speziellen Merkmale haben. Darum wäre eine Unterscheidung durchwegs sinnvoll. Denn im Prinzip sind die Grundstrukturen albanischer Volkstänze ähnlich mit denen griechischer oder mazedonischer Volkstänze. Dann kann man genau so gut über die balkanischen Volkstänze im Allgemeinen referieren.
Summa Summarum: Das Thema lautet "albanische Volkstänze" und dabei wäre es mehr als sinnvoll, wenn man auf die einzelnen Volkstänze der einzelnen albanischen Regionen eingehen würde (Vallja e Rugoves, Vallja e Drenices, Vallja e Tropojes, Pogonishte (Berat), Vallja e Zylyftar Podes (Kolonje), Vallja e Burrave (Laberi), Vallja Katjushka (Korçe), etj.). Denn all diese Tänze haben spezielle Merkmale, Symboliken, etc.
Wenn man nicht alle verschiedenen Tänze behandeln will, muss man das Thema halt eingrenzen und auf eine Region beschränken.