Wer kann mir ein Gedicht ins albanische übersetzen?
Verfasst: Sa, 22. Aug 2009, 4:08
Alles, was ich hab
Alles, was ich weiß, weiß ich von einem andern
und alles, was ich laß, laß ich für einen andern
alles, was ich hab, ist ein Name nur
den hab ich von einem andern.
Alles, was ich sag, sag ich einem andern
und alles, was ich geb, geb ich einem andern
alles, was ich hab, ist ein Name nur
den hab ich von einem andern.
Die Hand, die ich geb, geb ich einem andern
und die Tränen, die ich laß
wein ich um einen andern
den Sinn, den ich hab, hab ich in einem andern
und die Liebe, die ich fühl, ist für einen andern.
Nur meine Gänsehaut ist von mir selbst
-Hermann van Veen-
Alles, was ich weiß, weiß ich von einem andern
und alles, was ich laß, laß ich für einen andern
alles, was ich hab, ist ein Name nur
den hab ich von einem andern.
Alles, was ich sag, sag ich einem andern
und alles, was ich geb, geb ich einem andern
alles, was ich hab, ist ein Name nur
den hab ich von einem andern.
Die Hand, die ich geb, geb ich einem andern
und die Tränen, die ich laß
wein ich um einen andern
den Sinn, den ich hab, hab ich in einem andern
und die Liebe, die ich fühl, ist für einen andern.
Nur meine Gänsehaut ist von mir selbst
-Hermann van Veen-