Seite 1 von 1

kurze sms übersetzung bitte

Verfasst: Do, 18. Jun 2009, 15:51
von zauberwoman19
Hab schon viel gelernt aber das ist mir noch zu hoch:

- po ku je o kumara a je mir se te kam dhirr po tele mshel e ki

Danke demjenigen der das kann

Verfasst: Do, 18. Jun 2009, 22:35
von elektra
po ku je o kumara a je mir se te kam dhirr po tele mshel e ki

also... :lol:

po ku je - wo bist du denn

o kumara - bei uns kumara heisst götte (ich hoffe es habe ich richtig deutsch geshrieben.person die kinder tauft),was auch sonst gemeint ist keine ahnung

a je mir --wie geht es dir

se te kam dhirr po tele mshel e ki - ich habe dich angerufen,aber dein tel (natel) ist abgestellt

gruss