albanien.ch Forum

Hallo Ihr lieben zusammen,

ich hab eine kleine Bitte , ich möchte meinem Albanischen Freund ein Armband schenken ,
darauf möchte ich nun etwas gravieren und brauche dabei eine Albanische Unterstützung
das ganze soll auf Albanisch sein , ein Liebessprüch oder so in die Richtung,
aber bitte mit Übersetzung . Aber es sollte wirklich nicht zulang sein ,
klein aber fein

Vielen Dank schonmal in Vorraus :**

ta hangsha gushen
ta hangsha zemren
ta hangsha synin

es muss unbedigt kanibalisch sein! hahahahaa

hansi hat geschrieben:ta hangsha gushen
ta hangsha zemren
ta hangsha synin

es muss unbedigt kanibalisch sein! hahahahaa

KLINGT heiß

Danke ! bitte um noch ein paar Vorschläge

Të dua
Loçkë

Te dua per gjithmon
ich liebe dich für immer
i love you forever

Për jet une jam vetëm e jotja

(Ich bin für immer deine /gehöre nur dir)

[HM versuchs mal mit diesen satz :l

pa ty nuk muj mejetu

das heisst
ohne dich kan ich nicht leben

a mund te jeton toka pa shi
ashtu edhe un nuk muj pa ty

ich habe das auch machen lassen, auf einer armkette. fand einfach "te dua" ausreichend, weil so viel platz ist ja da nicht drauf. wollte auch erst noch "per gjithmon", aber das wäre eben so gequetscht. habe lieber am anfang und am ende noch ein herz machen lassen.

albanien.ch Forum

Suche nach Albanischen kurzen liebes-Spruch für eine Gravur

Suche nach Albanischen kurzen liebes-Spruch für eine Gravur

Re: Suche nach Albanischen kurzen liebes-Spruch für eine Gra