Seite 1 von 1

Bitte Übersetzen.....Danke

Verfasst: Fr, 30. Sep 2005, 23:37
von spir
:) hallo an alle.
Bin neu hier und total über diesen tollen forum überrascht.
Es ist echt supper, wenn ihr mir mein text übersetzen könnt.
Vielen Dank in Voraus

Mein lieber Schatz.
Du bedeutest mir mehr sehr viel.
Ich möchte das du weißt, das ich forh darüber bin, das wir um unsere Ehe kämpfen.
Ich habe angst dich zu verlieren, weil du für mich alles bist.
Meine Liebe zu dir, gibt mir die Kraft stark zu sein.
Ich weiß das wir gemeinsam alles schaffen werden, was wir uns beide wünschen.

In Liebe

Re: Bitte Übersetzen.....Danke

Verfasst: Sa, 01. Okt 2005, 0:15
von samyb
spir hat geschrieben::) hallo an alle.
Bin neu hier und total über diesen tollen forum überrascht.
Es ist echt supper, wenn ihr mir mein text übersetzen könnt.
Vielen Dank in Voraus

Mein lieber Schatz.
Du bedeutest mir mehr sehr viel.
Ich möchte das du weißt, das ich forh darüber bin, das wir um unsere Ehe kämpfen.
Ich habe angst dich zu verlieren, weil du für mich alles bist.
Meine Liebe zu dir, gibt mir die Kraft stark zu sein.
Ich weiß das wir gemeinsam alles schaffen werden, was wir uns beide wünschen.

In Liebe
Shpirti im i dashur.
Ti ke shume kuptim per mua.
Dua qe ti ta dish qe jam e gezuar qe ne luftojme per martesen tone.
Kam frike te te humbas, sepse ti je gjithcka per mua.
Dashuria ime per ty me jep fuqine te jem e forte.
E di qe ne se bashku mundemi te fitojme gjithcka qe ne deshirojme.

Ne dashuri