albanien.ch Forum

hallo,

kann mir Jemand alle Körperteile auf albanisch sowie auf deutsch nennen?

Wie z.B.

Magen =
NIeren =
Bauchspeicheldrüse=
Lunge=
Leber =

und all die anderen Körperteile.

DANke

Ich versuchs mal:

Magen = stomak
Nieren = veshke
Bauchspeicheldrüse = ?
Lunge = mushkeri
Leber = melci

ansonsten siehe hier:

http://www.fjalor.de/

Bauchspeicheldrüse = pankreas

Arbbnore …schwierig ich habe Dermatologie buch gesucht albanisch /deutsch nirgenswo gefunden
wenn einer von euch so ein buch kennt wo ich es kaufen kann wehre ich euch dankbar.

Hope mit fjalor ist echt schwierig ich habe auch versucht nicht alle hautkrankheiten sind drinnen.
lg.beauty

Arbnore hat geschrieben:hallo,

kann mir Jemand alle Körperteile auf albanisch sowie auf deutsch nennen?
Wie z.B.
Magen = Stomaku
Nieren = Veshkat
Bauchspeicheldrüse= Pankreasi (Tërëmishëza)
Lunge= Mushkëria, Mushkëritë
Leber = Mëlçia (Hepari)

und all die anderen Körperteile...
DANke

Was bekomme ich, wenn ich dir weiter helfen würde auch mit dem lateinischen Begriff ...?

*Hope*, hat die Wörter richtig geschrieben!

natasha hat geschrieben:Bauchspeicheldrüse = pankreas

richtig!

beauty hat geschrieben:Arbbnore …schwierig ich habe Dermatologie buch gesucht albanisch /deutsch nirgenswo gefunden
wenn einer von euch so ein buch kennt wo ich es kaufen kann wehre ich euch dankbar.
Hope mit fjalor ist echt schwierig ich habe auch versucht nicht alle hautkrankheiten sind drinnen.
lg.beauty

Hallo beauty,
so ein Buch speziell für Dermatologie Albanisch-Deutsch gibt es nicht. Von eine ehemalige Kollegin von mir (Krankenschwester) habe ich gehört, dass ein Buch von Huber Verlag " Wie sagt's der Arzt auf..." auf Englich, Französich, Italienisch, Spanisch, Türkisch, Serbokroatisch, Russisch und Albanisch... gibt.

Ich habe mal geogelt und auch das gefunden:

http://www.fachbuch-schaper.de/pflegen/ ... 7.htm?tr=0

Stimmt, fjalor ist manchmal keine Hilfe...

Hier bitteschön, wer auf Wikipedia Albanisch geht findet fast alles. Aber ein kleiner Trick , erst aufs deutsche Wikipedia und dann auf der Leiste gucken, ob das auch in der Albanischen Sprache vertreten ist.


Leber=Mëlçia
http://sq.wikipedia.org/wiki/M%C3%ABl%C3%A7ia

Herz= Zemra
http://sq.wikipedia.org/wiki/Zemra

Speißeröhre= Ezofagu
http://sq.wikipedia.org/wiki/Ezofagu

Darm= Zorra
http://sq.wikipedia.org/wiki/Zorra

Magen= Lukthi

Lunge=Mushkeria
http://sq.wikipedia.org/wiki/Mushk%C3%ABria

Gehirn= Truri

http://sq.wikipedia.org/wiki/Truri


Die gesamten Organe und Körperteile von A bis Z auf Albanisch bei Wikipedia

http://sq.wikipedia.org/wiki/Kategori:Anatomi



Viel Spaß,

Koby

Wenn mann mehr wissen möchte, kann ich diese Seite nur empfehlen:

http://www.rruzull.net/

hey herzlichen Dank für all eure Antworten, die mir mit Sicherheit geholfen haben

egnatia hat geschrieben:Wenn mann mehr wissen möchte, kann ich diese Seite nur empfehlen:

http://www.rruzull.net/

Egnatia was ist das für eine Seite??

Pankreasi= Bauchspeicheldrüse
http://sq.wikipedia.org/wiki/Pankreasi

Habe ich noch vergessen

Arbnore hat geschrieben:hey herzlichen Dank für all eure Antworten, die mir mit Sicherheit geholfen haben

egnatia hat geschrieben:Wenn mann mehr wissen möchte, kann ich diese Seite nur empfehlen:
http://www.rruzull.net/

Egnatia was ist das für eine Seite??

Mirëmëngjes, Arbnore!

Darf ich fragen: Kannst du Albanisch? Hast du einen Ausbildung für Pflegeberuf angefangen? Diese Seite beinhaltet Informationen zu verschiedenen Bereichen. Unter anderen bietet die genug Material zur Medizin&Gesundheit. Dort schreiben Ärzte, Historians, Informatiker etc. Es ist sehr hilfreich zu lesen... Kannst gerne pn schreiben, wenn mehr Info brauchst...

Egnatia danke für den link der ist sehr gut sehr informativ, ich brauche Abkürzung deutsch albanisch
was das ist oder welcher ursache ist etc….. brauche ich nicht auf albanich

zb.
Keloid- wulstnarbe was heißt auf albanich ?
Psoriasis-Schuppenflechte- albanisch?
Eryspel-wundrose- albanisch ?


Halt ne Lexikon egnata
Auf Albanisch

Danke für die mühe.
Lg.beauty

So ein Lexikon ist mir auch nicht bekannt.

Keloid-wulstnarbe = Wörtwörtlich fällt mir im Moment nicht ein, aber ich weiss um was es geht...
Psoriasis - Schuppenflechte = Sëmundja e Psoriazës
Eryspel -Wundrose = Sëmundja e Erizipelës