albanien.ch Forum

helo po kuje o shpir aje mir
heheh sipokalon me dashni qka i ke pun ti sipokalon apote mundon dashuria hahaha
boun nuit kussi kussi loqkii te dua heheh

Nicht perfekt aber so in etwa
Hallo wo bist du Seele, geht es dir gut
hehe wie geht es dir mit der Liebe, wie geht es mit Arbeit, macht dich die Liebe erschöpft haha
Beim letzten Satz bin ich überfordert
Gruß

Vielen Dank für die Übersetzung, echtl lieb!

Herzlichen Dank!

thecell5 hat geschrieben: boun nuit kussi kussi loqkii te dua heheh

gute nacht kuss luss schatz ich liebe dich hehehe

vielen Dank!

Könnte mir jemand evtl. bitte diesen Text ins albanische übersetzen?
Danke im Voraus!

Hallo meine Engel, Danke mir gehts ganz gut, und dir?
Da ich es beim Arbeiten so gut habe, darf / muss ich sogar über Weihnachten arbeiten,...

Was arbeitest den du genau? Und was macht die Liebe?

Einen schönen Abend und liebe Grüsse