albanien.ch Forum

hallo kan mir bitte jemand übersetzten wäre echt lieb

shko moter ne darsemen e saj kur ta shohish nuse mos qaj mbaja duvakin e thuj ti se te don shum vllau im

wär echt super wen mir jemand helfen könnte bräuchte es dringent danke

Geh zu ihrer Hochzeit Schwester. Weine nicht, wenn du die Braut siehst, halte lieber ihren Schleier und sag ihr, dass mein Bruder sie sehr liebt.

mh weis meinst du was damit gemeint ist mit diesen satz

hm, Ich kann ohne Hintergrundwissen kein abschliessendes Urteil fällen.

Ich kann nur unsachgemässe Vermutungen aus diesem kleinen Satz anstellen, aber für mich hört sich das sehr nach einer Liebestragödie an. Die Schwester schickt die andere Schwester oder eine Freundin hin, um der Braut zu sagen, dass ihr Bruder die Braut sehr liebt, die scheinbar einen anderen Mann heiratet, wenn ich das so richtig interpretiert habe?

ok vielen lieben dank

ohhhhh kukuku wie schlimm hab gänsehaut bekommen