albanien.ch Forum

Miredita Anita!
Wünsche dir von Herzen viel Erfolg beim Studium!
Ich studiere neben meiner Arbeit auch noch und muss mich momentan ebenso um meine 2. Zwischenprüfung kümmern.
Verstehe dich und deinen Zeitmangel also sehr gut!

alles Gute und ich würde mich freuen, wenn der Kurs weiterginge!

Bis dann,
alles liebe,
Lule

In meinen 7 wöchigen Ferien werde ich mal diesen Online-Kurs durchgehen, und durchlernen. Dann werden viele Fragen kommen. Bestimmt...

Gut dass es sowas gibt.

Ju përshëndes.

Hallo ihr Lieben,

ich möchte euch mal sagen, dass ich das ganz toll finde, was ihr euch hier für eine Mühe macht, echt das ist unglaublich. Zumal es ja in der Literatur keine nennenswerten Albanischkurse gibt, mit denen man sich die Sprache hart erkämpfen kann. Ich persönlich konnte erst jetzt lesen, was ihr hier tolles fabriziert habt, von daher kann ich nicht behaupten "mitgekommen" zu sein, aber ich finde den phonetischen Ansatz schon sehr richtig. Gut, dass Thema ist nun geklärt und ihr wisst nicht recht, ob und wie ihr weiter machen sollt??? Also von meiner Seite aus erstmal ein großes Lob und ein dickes "ubedingt weiter machen!". Ich finde dass ihr jetzt zusätzlich zu den Vokabeln und den Sätzen auch verstärkt Grammatik mit rein bringen solltet. Denn nur die Sätze auswendig zu lernen ist zwar weniger mühsam und auch spaßiger, weil man sie dann direkt anwenden kann (und seinem Liebsten dann auch direkt "Unë te dua" entgegenstrahlen kann, ohne dass man sich erstmal durch lektionenweise furztrockene Grammatik quälen musste ), aber das ist halt die Art von Erfolg, die eigentlich nur der eigenen Motivation dient, den Erlernprozess der Sprache aber eigentlich nicht wirklich fördert. Außer natürlich bei den absoluten Genies, die sich nach cirka 1000 frei gewählten, auswendig gelernten Sätzen die Grammatik selber "zusammen zimmern" können.

Lange Rede kurzer Sinn: Macht bitte unbedingt weiter und fügt den zu erlernenden Sätzen auch noch ein kleines Grammatikprogramm bei!

Liebe Grüße,

Malariaa

äääääääähhhhhhh, ist mir jetzt furchtbar peinlich, hab erst NACHDEM ich mal wieder meinen senf dazu geben musste gesehen, dass es nach der ersten Seite ja doch weiter geht und ihr bereits Grammatik macht. Nee, is mir das peinlich
ändert aber nix an der tatsache, dass ichs trotzdem gaaaaaaaaaaanz toll finde

Ich finde diesen Kurs suuuper (ddaaaanke dafür) und würde mich freuen, wenn es weitergeht.

Liebe Grüße

Hallo,

ich habe erst vor ein paar Tagen diesen tollen Online-Kurs in ablanisch gefunden. Ich finde das was ihr hier macht echt klasse.

Wird der Kurs denn nun noch fort geführt?
Ich hätte großes Interesse daran die Sprache richtig zu lernen und wäre jederzeit dabei, wenn irgendwo was ab geht.

Lg Tanja

Ich habe erst heute eure Seite entdekt. Die Sachen die ich bis jetzt gelesen habe sind echt gut. Wenn ich darf würde ich an Euren Online Lektionen auch teilnehmen.

Lieben Gruß

hallo

ich wollte nur mal sagen, dass ich wirklich diese sprache lernen will, auch wenn ich mir sehr schwer tue. ich meine ich kann schon wörter und die zahlen, aber so sätze oder so... keine chance... naja weiterlernen

ich wollte mal bitten mir die Wochentage und Monate aufzuschreiben.

sind ja auch wichtig und ich finde sie nirgends

weiter so

faleminderit


agnes

www.fjalor.de


der übersetzt dir alles

arrp hat geschrieben:ich wollte mal bitten mir die Wochentage und Monate aufzuschreiben.

http://albanien.ch/forum/phpbb/viewtopic.php?t=601

danke fjalor. das ist super..... so kann ich schnell lernen udn danke lars...

ich steh auf euch

grüße aus wien


agnes

hallöchen,
hab mal eine Frage ob der Kurs hier nun überhaupt zusammengestellt wird als PDF - Datei???
Würde mich sehr interessieren!

Kann zwar schon bissel albanisch, aber man lernt immer wieder neu dazu!

Te fala
e nje puthje vetem per anita für den Kurs,
echt Spitze wie du das ganze erklärst!

kann mir jemand sagen wie man sätze formuliert auf albanisch(satzbau)

dankeschön

Mit zwei Sätzen, kann man deine Frage leider nicht beantworten. Im Prinzip ist es wie im Deutschen: Subjekt- Prädikat (Verb)- Objekt od. andere.

Ich esse einen Apfel.
Unë ha një mollë.

Ich habe einen Apfel gegessen.
Unë kam ngrënë një mollë.
Hier wir das Verb nicht geteilt, wie im Deutschen, sondern es wird zusammen geschrieben und dann kommt das Objekt.

Ich esse einen roten Apfel.
Unë ha një mollë të kuqe.

Das Adjektiv kommt im Albanischen nach dem Substantiv und nicht vor dem Substantiv wie im Deutschen.

Im Allgemeinen ist die Wortstellung im Satz viel freier als im Deutschen.

Also Tschüss
Sheriana

Kleine Verbesserung:

Deklination der Substantive: Lakimi i emrave

sh.

sheriana hat geschrieben:Mit zwei Sätzen, kann man deine Frage nicht beantworten. Im Prinzip ist es wie im Deutschen: Subjekt- Prädikat (Verb)- Objekt od. andere.

Ich esse einen Apfel.
Unë ha një mollë.

Ich habe einen Apfel gegessen.
Unë kam ngrënë një mollë.
Hier wir das Verb nicht geteilt, wie im Deutschen, sondern es wird zusammen geschrieben und dann kommt das Objekt.

Ich esse einen roten Apfel.
Unë ha një mollë të kuqe.

Das Adjektiv kommt im Albanischen nach dem Substantiv und nicht vor dem Substantiv wie im Deutschen.

Im Allgemeinen ist die Wortstellung im Satz viel freier als im Deutschen.

Also Tschüss
Sheriana

hey sheri, bist du das meine liebe?... wie gehts? freut mich, dass du das forum gefunden hast, und dass du auch etwas dazu beitraegst.

leider bin ich hier schon lange nicht mehr aktiv gewesen. entschuldige mich hiermit auch offiziell bei denen, die gerne mit dem albanischkurs weitermachen wollten oder wollen... aber die konditionen machen es einem manchmal unmoeglich...
momentan bin ich in suedamerika. es ist wunderschoen hier, aber ich bin trotzdem etwas eifersuechtig auf diejenigen, die urlaub in albanien machen...

viele gruesse an lars und an alle
anita

Hallo Anita,

ja ich bin es. Ich bin gerade in Albanien. Dein Email mit den Photos aus Südamerika habe ich schon längst erhalten, bin aber leider nicht dazu gekommen dir zu schreiben.
Melde mich, wenn ich wieder in D. bin.

Gruß
sheriana

Hallo ihr Lieben!

Ich finde den online Kurs übrigens super!
Hoffe ihr macht auch weiter (bin neu und muss erstmal aufholen )
Habe mal ein Frage, macht ihr albanisches albanisch oder kovoso albanisch
Falëminderit shumë an euch~~~und weiter so!

Liebe Grüße,
ankee

schön

mich würde mal interessieren wie denn ein Satz überhaupt aufgebaut ist.
also zb. bei einem posiven Satz in der einfachen Gegenwart, sowie negativ und Frage usw.. da gibt es ja bestimmt auch Regeln.

Nje falenderim të madh~~~
ankee