Mi, 15. Aug 2007, 11:19
Ich kann Viktor, indem was er sagt, sehr gut verstehen und sehe einige Dinge ähnlich.
In meiner ersten Ehe hatte ich null Chancen, die Kultur, den ganzen Background meines Exmannes kennen zu lernen. Er gab mir nie die Gelegenheit dazu. Er selber hatte keine Lust, mir etwas darüber zu erzählen und hat immer abgeblockt, wenn ich gefragt habe. Aber ich muss dazu sagen, er hat sich sehr schnell in Deutschland den hiesigen Lebenswandel angepasst und so ziemlich alles albanische verleugnet. Keine Ahnung warum. Jedenfalls denke ich, das das auch ein Stück weit zum Scheitern der Ehe beigetragen hat.
In meiner jetzigen Ehe ist es total anders. Mein Mann freut sich, wenn ich Fragen stelle, wenn ich mit ihm über Dinge spreche, die ich hier lese und wo ich seine Meinung hören möchte. Er erzählt mir viel, wie es früher war, wie es jetzt ist usw. Er unterstützt mich, indem er mir beim erlernen der Sprache hilft usw. Das wäre bei meinem Exmann undenkbar gewesen, das wäre ihm alles viel zu Arbeitsintensiv gewesen.
Mir geht es einfach darum, viel über das Leben dort zu lernen, weil man den Partner dann viel besser versteht und einige seiner Reaktionen besser einordnen kann.
Ein kleines Beispiel ist das ständige Kaffee trinken gehen und die Frau zuhause alleine lassen. Das war das einzige und grösste Hobby meines Exmannes und ich hab mich immer gefragt, warum das so ist. Aber weil ich überhaupt nicht wusste, wie das im Kosovo so ist, konnte ich doch auch nicht verstehen, warum das für ihn so normal war, wie ein Stück Brot essen.
Nachdem ich dann das erste Mal in Albanien war und gesehen habe, das mein Schwager, sobald er von der Arbeit kam, raus ging und ich mir das mal ein wenig angeschaut habe, war mir klar, das es für viele der einzige Zeitvertreib ist. Schon konnte ich es ein Stück weit besser verstehen und auch akzeptieren. Ok, mein Mann macht es nicht, aber ich könnte, würde er es tun, viel besser umsetzen und verstehen.
Vieles ist für uns, die nicht so aufgewachsen sind, viel schwerer nachzuvollziehen.
Aber wenn man sich keine Mühe macht, mal dahinter zu blicken, wird es immer schwer sein, seinen Partner mit all seinen Eigenschaften zu verstehen.