Seite 2 von 2

Verfasst: Sa, 10. Dez 2005, 13:21
von Wasserfall
:lol: Lol,gern geschehen......war eigentlich doch an alle gerichtet *hihi*

Verfasst: Mo, 12. Dez 2005, 14:21
von Rasputin8383
"Syri Magjik" (Das magische Auge) von Kujtim Çashku hat beim 29. Internationalen Filmfestival in Kairo (welcher vom 29.11 bis 9.12 in Kairo stattgefunden hat) 4 Preise gewonnen!

Verfasst: Do, 22. Dez 2005, 13:55
von Meta
Kann man das als buch irgendwo kaufen, klar falls das geschrieben ist...

m

Verfasst: Sa, 24. Dez 2005, 15:30
von Lirie
Hallo Jessi, sorry, habe den Beitrag und deine Frage erst jetzt entdeckt.
Also wir haben schon einige Kinderbücher im kosova gekauft, die sind auch prima für uns Erwachsene zum lernen. Kaufen kann man die prima
in Ferizaj im Supermarkt Ben Af, wo man auch fremdsprachige Bücher, übersetzte Romane und Filme, also insgesamt eine ganze Bandbreite an MC, CD, VHS, DVDs, Zeitschriften, Bücher alle mögliche bekommt.
Bücher an sich jedoch noch besser in Prishtina : a ) in der Buchhandlung "Dukagjini" schräg links gegenüber dem Hotel Iliria. Eine große Auswahl an Kinderbüchern dann b) in der Universitätsbuchhandlung rechts etwas versteckt hinter der Fakultet per Fillologji gelegen. Die haben zwei lange Regale mit Lernbüchern, Märchen (viele übersetzte) , Poezi für Kinder und und und.
Ich kann auch gerne wem etwas mitbringen aus dem nächsten Kosovaaufenthalt, wenn Interesse besteht !

Vielleicht konnte ich dir ja etwas weiterhelfen ?!

Grüße von Lirie

Verfasst: Sa, 24. Dez 2005, 17:05
von Kusho1983
Meta hat geschrieben:Kann man das als buch irgendwo kaufen, klar falls das geschrieben ist...

m
meinst du jetz den film von kujtim çashku oder was?

Verfasst: Sa, 24. Dez 2005, 21:59
von Meta
Ja, oder als drehbuch. Als Film habe ich kein Chance zu sehen und denke ich als Buch ist mir leichter( wenn das als drehbuch gibt)


m.

Verfasst: So, 25. Dez 2005, 0:29
von Meta
Ernest Koliqi ist als Jahres Schrifteller im Albanien gewält. Jetz lebt er nicht mehr... er ist ein ganz spezielle im seine zeit gewesen.


meta

Verfasst: Do, 29. Dez 2005, 21:43
von jessi
Hallo Wasserfall

haben das Buch Prinzessin Ardita in der Zwischenzeit ist ein schönes Märchen mit schöner Illustration eine Buchseite ist auf deutsch die gegenüber liegende Seite auf albansich so kann man die Texte gut vergleichen ist schön gemacht finde ich danke nochmal für den Tip

@ Lirie
danke für die Tips *freu*werde meinen Schwiegerpapi die Buchhandlungen sagen und in Prishtina ist er eh öfter da findet er dann sicher was.. ein Freund von uns geht jetzt ins Kosovo der kann sie mir dann mitbringen
werde bei meinem nächsten Kosovobesuch auch nochmal selber auf die Suche gehen :)
LG Jessi

Verfasst: Sa, 31. Dez 2005, 22:03
von genta_20
also wer sich ein buch kaufen will das von einer wahren geschichte handelt dann sagt mir bescheid.die story ist echt herzergreifend.
was eine frau so alles erlebt hat kann sich niemand vorstellen.also sagt mir bescheid wenn intresse da ist.

guten rutsch noch