Neuigkeiten aus den archäologischen Stätten in Albanien

[Lars]

Mit Hilfe der EU gab es ein Ticket-Office und Informationstafeln in Phoinike:
https://www.facebook.com/permalink.php? ... 5019476487


Gesendet von iPhone mit Tapatalk

[Lars]

Ein neues Kulturdenkmal:
Ruinen der antiken Stadt Peca bei Kukës
https://www.facebook.com/permalink.php? ... 1957982071
[koordinate]8GJ23CWF+X4[\koordinate]

Gesendet von iPhone mit Tapatalk

[volkergrundmann]

Mit Hilfe der EU gab es ein Ticket-Office und Informationstafeln in Phoinike:
https://www.facebook.com/permalink.php? ... 5019476487


Gesendet von iPhone mit Tapatalk

Na, da hat sich seit meinem letzten Besuch dort doch einiges zum Positiven verändert, Gratulation, ich denke, nach den Bildern zu urteilen kann man den Besuch dort jetzt guten Gewissens empfehlen.

[GjergjD]

Die Marienkirche von Apollonia (Manastirit ë Shën Marisë) wurde restauriert. Im Umfeld wurden Mosaike freigelegt.
Die Kulturministerin, die EU-Botschafterin und Edi Rama nahmen diese Woche die Einweihung vor. Die Rede des Premiers wurde inhaltlich von der politischen Krise im Land überlagert.
zahlreiche Fotos in den Beiträgen:
https://www.facebook.com/pg/Ministria-e ... 3411536492
https://www.facebook.com/parkuapollonia ... 6279896800
http://www.gsh.al/2017/04/25/apoloni-zb ... -i-shek-v/

Typisch Albanien: Die Website des Parks http://www.apollonia.al/ ist nicht erreichbar. Eine gute Broschüre liegt im Internet offenbar nur in albanischer Sprache vor http://www.kultura.gov.al/files/documen ... _email.pdf

[Lars]

Die Website des Butrint-Parks ist auch nicht mehr erreichbar


Gesendet von iPhone mit Tapatalk

[GjergjD]

Beim Bau der TAP Gas-Pipeline wurden bei Turan (Korça) bedeutende Funde gemacht, die wohl aus der frühen Eisenzeit (10.-9. Jh. v. Chr. und der spätrömischen Zeit (4.-6. Jh.), darunter sechs menschliche Skelette. Nun ruhen die Arbeiten und die Archäologen sind am Zug.
https://youtu.be/8vDQVi7w72A
https://youtu.be/ZQWUIt9_Zbg
https://www.facebook.com/AlbaniaHoliday ... 241657155/

[Lars]

Wow!

[GjergjD]

An den Randgebirgen des Shkumbin nahe der Via Egnatia befinden sich noch zahlreiche unerforschte antike Stätten. Forscher der Uni Elbasan sind derzeit bei Bishqem (Peqin) tätig, um eine frühe illyrische Siedlung freizulegen. Archäologen haben dabei zahlreiche Funde gemacht, unter anderem ein Andreaskreuz, sie nennen die freigelegte Kirche Sankt Andreas. Drei weitere Kirchen sollen noch auf die Freilegung warten.
Aus dem langen Video mit Interviews müsste sich die genaue Lage der Kirche ableiten lassen, ich hatte noch keine Zeit, würde aber irgendwo bei 41.087833,19.852361 (auf Google Maps) suchen.

Laut den Archäologen geht die Siedlung zurück auf die Zeit des 4.-3. Jahrhunderts v. Chr und ist damit die früheste in diesem Gebiet. Die Burg war an die Via Egnatia angebunden. Ein Tempel Tempel des Helios oder der Sonne wurde entdeckt.
https://youtu.be/BLIqF4KbPQQ
http://www.shekulli.com.al/zbulohet-ven ... e-peqinit/
https://www.facebook.com/AlbanianArchae ... =3&theater

[GjergjD]

Das sehr kontrovers diskutierte "Veliera" Projekt um das "Segel von Durres" vor dem Hafeneingang wurde gerichtlich gestoppt.
http://www.balkaninsight.com/en/article/news-09-29-2017
Es ist beeindruckend zu sehen, was in der Zone durch die Bauarbeiten alles freigelegt wurde oder auch schon zerstört wurde. Umstritten ist, ob es zulässig ist, in der Zone Umgestaltungen vorzunehmen. Zum Denkmalbereich der Stadt gehört das Areal vor dem Turm der Stadtmauer allerdings nicht. Die Unterführung habe ich mir während der Baumaßnahmen angesehen und fand sie von der Machart her unpassend.

[GjergjD]

Nachdem die Kulturministerin Kumbaro für die Baumaßnahmen innerhalb der Kernzone des Parks von Butrint in die Kritik der Medien geraten ist, versucht sie nun eine Richtigstellung.
https://youtu.be/KR08hl-TUI0
http://www.panorama.com.al/kumbaro-cfar ... -projekti/
In einem Interview zeigt Kumbaro Bilder der Baumaßnahmen, die darin bestehen sollen, einen alten Lagerschuppen (der 1975 erbaut wurde), in ein Multifunktionsgebäude für Touristen umzubauen. Die Arbeiten haben im August begonnen. Eine Vergrößerung der Anlage erfolge nicht, lediglich eine Terrasse mit Holzboden käme hinzu. Somit hat das Areal incl. der Terrasse eine Größe von 100 qm.
Angesichts der hohen Besucherzahlen des Parks sei es notwendig, Einrichtungen für die Touristen zu schaffen.

[Lars]

Denke, dass da wieder etwas dramatisiert wird. Sicherlich keine gute Informationspolitik des Ministeriums. Aber primär dreckige Politik, oder? Der Vorwurf des Zubetonierens fällt ja in Albanien ständig – aber wenn ein Projekt dann umgesetzt und fertig ist, wird es meistens sehr still. Der Grosse Park von Tirana wurde jedenfalls nicht zur Betonwüste.

Wo liegt die Baustelle überhaupt? Wenn ich das richtig sehe, gerade beim Eingang. Das wäre dann in der Nähe von 39.744426,20.019764 (auf Google Maps), wo letztes Jahr ein paar improvisierte Souvenir- und Getränkestände waren … Kernzone vielleicht schon, aber Antikes zu sehen gibt es dort nicht.

[GjergjD]

Hatte mir gar nicht die Mühe gemacht, nach dem Häuschen zu suchen. Ich denke, dein Standort stimmt. Ich sehe da auch keinen Eingriff in den Park.

[Lars]

Heisst das, dass es jetzt einfacher wird, Orikum zu besichtigen?
https://www.facebook.com/media/set/?set ... 957&type=3

Anscheinend sind aber dieses Jahr alle problemlos reingekommen, auch wenn mal grosse Bürokratie für Besuche angedroht war.


Gesendet von iPhone mit Tapatalk

[Lars]

Butrint ist noch nicht vom Tisch:
http://www.albaniannews.com/index.php?idm=15973&mod=2


Gesendet von iPhone mit Tapatalk

[GjergjD]

Heisst das, dass es jetzt einfacher wird, Orikum zu besichtigen?
https://www.facebook.com/media/set/?set ... 957&type=3

Anscheinend sind aber dieses Jahr alle problemlos reingekommen, auch wenn mal grosse Bürokratie für Besuche angedroht war.

Das habe ich mich auch schon gefragt. Es gibt aber mal wieder niemanden, der eine offizielle Antwort hat. Im Juni hatte ich die Situation getestet und wurde von diensthabenden Soldaten am Tor abgewiesen.

[GjergjD]

An der Baustelle der TAP-Pipeline zwischen Berat und Poliçan wurden bedeutende Ausgrabungen gemacht. Es handelt sich um Bauten, die ins 6. Jahrhundert zurück reichen, unweit der Kalaja e Peshtanit. Beide Objekte haben eine strategische Lage über dem Osumi-Tal.

Ich habe die Lage der Ausgrabungen bei 40.64041,20.0368 (auf Google Maps) lokalisiert, während die Kalaja (2 Hektar) auf der Kuppe bei 40.64043,20.04547 (auf Google Maps) zu finden war. Allerdings sind dort inzwischen keine Mauerreste mehr zu sehen.

Die Ausgrabung brachte eine Kirche oder Kapelle sowie ein öffentliches Gebäude, vermutlich Hamam, zutage. Nun steht das TAP Projekt vor der Herausforderung, die Pipeline um das Areal herum zu führen. Das Kulturministerium beabsichtigt, die Anlage der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Vom Dorf Fushë-Peshtan ist es nicht weit und man könnte dort hinauf wandern.

https://youtu.be/6qG7HMOICSE
https://youtu.be/JreU2k0j1-4
https://youtu.be/p57njAxekI0

[GjergjD]

Die antike Stadt von Peza (Keshtjella e Pecës, Qyteza antike e Pecës) bei Kukes soll mit Mitteln der Stadt Kukes ausgegraben werden, das berichtet der Direktor des Archäologischen Instituts, Prof. Luan Përzhita der Presse.
Das Areal von einem Hektar war von einer 445 Meter langen Mauer umgeben. Heute ist die Ausgrabungsstätte auf drei Seiten vom Wasser des Fierza-Stausees umgeben, der höchste Punkt misst 402 Meter über dem Meer.
Lage: https://goo.gl/maps/kyMdghJecex
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... _Peces.JPG
Systematische Grabungen fanden in den Jahren 1985-1989 statt. Damals wurde bestimmt, dass die Siedlung auf auf 5.-6 Jahrhundert vor Christus zurück geht. Es gibt Mauern aus Kalkstein mit Mörtel. Die Häuser waren mit Ziegeln eingedeckt. Es wurden Kirchenreste gefunden.
http://www.sot.com.al/kultura/bashkia-e ... pec%C3%ABs

Das schrieb ich Ende letzten Jahres. Im August haben die Ausgrabungen an der antiken Stadt durch das Institut für Archäologie begonnen. Es geht um ein Areal von 12.000 qm. Forschungen haben ergeben, dass die Stadt Kukes ihren Namen von der Burg ableitet, es wurde eine 1600 Jahre alte Inschrift gefunden. Bürgermeister Shehu setzt darauf, dass man mit der Ausgrabung bald Touristen anlocken kann. Es soll wohl auch eine Brücke hinüber auf die Halbinsel gebaut werden, damit man leichter Zugang aus Richtung Kukes hat.
https://youtu.be/X1xSbchGxOk
https://youtu.be/nuycTHrmMTQ

[Ralph-Raymond Braun]

Guten Abend,
kennt jemand zufällig die Koordinaten der illyrischen Kalaja e Karosit bei Qeparo? Bin gerade in der Nähe und keiner weiß die Lage.

[GjergjD]

Hallo Ralph, Kalaja e Karosit ist genau bei 40.081024,19.823655 (auf Google Maps) zu finden, 450 Meter über dem Meer, auf dem Luftbild meine ich zwei Mauerringe zu erkennen. Es sind aber sogar drei Mauerringe plus eine herausragende Wand. Der Außenring ist 340 Meter lang und folgt der Topografie des Berges. Die zweite Außenmauer ist 225 Meter lang. Es existiert ein schmaler Eingang. Die dritte Mauer bildet einen Halbkreis und hat eine Länge von 40 Metern bei einem Radius von 13 Metern um die Bergspitze herum. Kulturdenkmal seit 1978 ("Kasteli").

Unterhalb liegt die Kirche Shën Thanasi. 40.077900,19.828004 (auf Google Maps)
Dürfen wir auf eine kurze Beschreibung der Tour hoffen ? Viel Erfolg!

[Ralph-Raymond Braun]

Vielen Dank für die ausführlichen Infos. Wir waren leider zu spät, es wird ja schon um
fünf stockdunkel; wissen aber, wie man hinkommt. Der als Wanderweg markierte Höhenweg zwischen Khudes und Alt-Qeparo führt am höchsten Punkt über ein Plateau (auf dem sich auch alte Tonscherben finden). Hier bietet sich ein Abstecher zur westlich an der Kliffkante gelegenen Fort an.