avdiji
New Member
New Member
Beiträge: 2
Registriert: Mo, 18. Jul 2005, 23:26

hilfe bitttttteeeeee

Do, 21. Jul 2005, 23:29

Hallo zàme kan mier bitte jemand ale buchstabe von albanisch alfabet schreiben. Gruss an ale freiwilige und merci in voraus

Benutzeravatar
besi25
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1253
Registriert: Mi, 08. Jun 2005, 16:59

Re: hilfe bitttttteeeeee

Do, 21. Jul 2005, 23:59

avdiji hat geschrieben:Hallo zàme kan mier bitte jemand ale buchstabe von albanisch alfabet schreiben. Gruss an ale freiwilige und merci in voraus

Hallo avdiji,hier kannst du u.a.alle Buchstaben(und mehr) lesen.
http://www.albanien.ch/forum/phpbb/view ... =6374#6374

Gruß Besi25
Oslo 19/12/79
Une gjithmonë e kam në zemër popullin tem Shqipëtar.Shumë luti Zotin që paqja e tij të vijë në zemrat tona
Në gjithë botën. Lutem shumë për fukarate e mij- dhe për mua , dhe motrat e mija. Une lutem per juve.Gonxhe Bojaxhiu-Mutter Theresa

monsugger
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 135
Registriert: Do, 12. Mai 2005, 16:31

Fr, 22. Jul 2005, 0:24

Hi avdiji,

ich schreibe dir alle auf mit Aussprache.(wo nichts dahinter steht wird es so wie im Deutschen gesprochen)

a.
b.
c.- wie "z" in Zunge
ç.-wie "tsch" in Peitsche
d.
dh.- wie stimmenhaftes englisches "th" in that
e.- wie offenen "e" in fett
ë.- wenn betont: ähnlich dem offenen "ö" in öffnen
wenn unbetont: wie stummes "e" in Gabe oder es wird
garnicht gesprochen; das gilt besonders für unbetontes ë am
Wortende.

f.
g.
gj.- Gaumenlaut "d" fast wie "dj"
h.
i.
j.
k.
l.
ll.- hartes "l" wie englisches "ll" in all
m.
n.- wie "n"in nein, vor g und k wie "n in
Zange oder Schranke

nj.- weicher gaumenlaut ahnlich "nj" in Njemen
o.- offenes "o" wie in offen
p.
q.- Gaumenlaut "t"; ähnlich "tj" in tja, teilweise
aber auch wie weiches "kj" ausgesprochen

r.- kurzes Zungen "r"
rr.- stark rollendes Zungen "rr"
s.- stimmeloses "s" wie "ß" in Fluß
sh.- wie "sch" in Schule
t.
th.-wie stimmenloses "th" im englischen thirty
u.
v.- wie "w" in Wasser
x.- wie stimmenhaftes "ds"
xh.- stimmenhaftes "dsch" wie in Dschungel
y.- wie "ü" in Tür
z.- wie stimmenhaftes "s" bei Rasen
zh.- wie französisches "j" in jurnal

So hoffe es hilft dir weiter, habe das aus einem Reiseführer raus geschrieben, und mit dieser Beschreibung habe ich es auch gelernt. :D

monsugger
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 135
Registriert: Do, 12. Mai 2005, 16:31

Fr, 22. Jul 2005, 0:26

ach besi25 du warst zu schnell bis ich das abgeschrieben habe.

Benutzeravatar
besi25
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1253
Registriert: Mi, 08. Jun 2005, 16:59

Fr, 22. Jul 2005, 8:56

monsugger hat geschrieben:ach besi25 du warst zu schnell bis ich das abgeschrieben habe.
ach monsugger,du hast dir mühe gemacht und ich nicht,ich war faul derwegen zu schnell :P ,habe nur verlinkt :D
Oslo 19/12/79
Une gjithmonë e kam në zemër popullin tem Shqipëtar.Shumë luti Zotin që paqja e tij të vijë në zemrat tona
Në gjithë botën. Lutem shumë për fukarate e mij- dhe për mua , dhe motrat e mija. Une lutem per juve.Gonxhe Bojaxhiu-Mutter Theresa

Zurück zu „Albanische Sprache“