Bitte übersetzen....

[Leila]

Hallo ihr Lieben, kann mir bitte jemand folgende SMS übersetzen:

Zemer do vi dot mar tashi ok? puthje tè dua shum

Schon mal herzlichen Dank

[Barbara]

Zemer do vi dot mar tashi ok? puthje tè dua shum

herz (oder) liebling ich komme jetzt, um dich zu holen, ok? kuss, ich hab dich sehr gern( oder )ich liebe dich.

[Leila]

Vielen herzlichen Dank Barbara

Schönen Tag noch.

[Barbara]

Bitte, gern geschehen
Dir auch einen schönen Tag!