Mango999
Member
Beiträge: 25
Registriert: So, 26. Sep 2021, 20:18

Deutsche Übersetzung des liedes

Fr, 11. Aug 2023, 19:57

tungjatjeta, erbeten wird übersetzung dueses liedes, Google hat es unklar und schlecht übersetzt

O kandil kandil garipii..qka ke ti qe spo ban driit

o shum sefan e do ta bajm na sonte..sa tna qel e lumja driit

Flm shum

Illyrian^Prince
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 4759
Registriert: Sa, 17. Apr 2004, 17:35

Re: Deutsche Übersetzung des liedes

Fr, 11. Aug 2023, 23:10

Oh du verrückter Leuchter wieso leuchtest du nicht
Wir werden viel Vergnügen haben heute Nacht
Bis der neue Tag erwacht

glaub sinngemäss übersetzt. Kandil(alb. llambe) und Garipi( alb. çuditshem ), sefa( alb. kenaqesi) sind keine albanischen Wörter.

Zurück zu „Musik“