Namenskunde: Muji bzw. Muja

[Vali]

Hallo liebe Leute,
Hab eine Frage und vielleicht kann mir jemand weiter helfen.
Ich stamm aus dem wunderschönen Gjilan (aus dem Dorf Bresalc) und mein Nachname lautet Muji. Die meisten Einwohner in meinem Dorf haben den Nachnamen Muji, nun gibt es aber einige wenige die den Nachnamen Muja haben und behaupten dieser Name sei "albanischer", wieder andere behaupten er stamme einfach aus einer anderen Gegend etc.
Hab mich schon bei meinen Verwandten erkundigt, aber es kann mir keiner eine befriedigende Antwort geben.
Weiss jemand vielleicht woher diese Namen ursprünglich stammen und was dran sei mit Muja sei "albanischer"??? Bin froh über jede Info... [/b]

[Darleen17]

Ich kann dir da wenig helfen, kann dir nur sagen, daß Bekannte von uns Muja heißen und aus Peja stammen.

[funky75]

hallo,
mal so ganz auf die schnelle:

MUJI ist nicht wirklich albanisch, genauso wie der name z.b.Schnaider wenigER mit deutsch zu tun hat als der name Schneider.es ist eher ein schreibfehler


also MUJA ist "albanischer" als Muji.Muja kommt von der name Mujë.

wenn dich das nicht so überzeugt dann einfach den name Mujë mit der albanischen deklanation in die zange nehmen und du bekommst es heraus was albansicher und was weniger albanischer ist.



Nom.Emrore, kush? cili? cila? Muja
Gen.Gjinore, i,e kujt? i cilit?Mujes
Dat.Dhanore, Kujt? cilit? Mujes
Akk.Kallëzore, kë? cilin? cilën?Mujen
Abl.Rrjedhore, prej kujt? prej cilit? Mujes


gruss

[Lilka]

Hier ist ein Link, wo steht dass Muja rumänischer Abstammung sein soll

http://www.namepedia.org/de/lastname/Muja/

[hansi]

Bresalc ist eh komisch Ihr habt glaub ein problem mit "A" und "I"

Die andere hälfte vom Dorf heisst doch "Rexhi" anstatt "Rexha" oder? hahaha

[Vali]

Hab auch schon davon gehört, dass es in Peja viele mit dem Familiennamen Muja gibt.
Aber das Muji ein Schreibfehler ist? Wie kann so etwas kommen?
Vielen Dank für eure Hilfe!

Ja Bresalc ist wirlklich komisch...trozdem lieb ich diesen Ort!

[funky75]

Hab auch schon davon gehört, dass es in Peja viele mit dem Familiennamen Muja gibt.
Aber das Muji ein Schreibfehler ist? Wie kann so etwas kommen?
Vielen Dank für eure Hilfe!

Ja Bresalc ist wirlklich komisch...trozdem lieb ich diesen Ort!

das kann ganz schnell passieren,besonderes schnell wenn man bedenkt dass die standesbeamten damals mehrheitlich serben waren (es wurden sogar albanische namen mit ein endung -iq oder -viq "geschmückt" wie z.b mala =maliq,etc etc.)oder sogar noch früher als noch die beamten mehrheitlich türken waren.

oder aber (leider leider kommt heute noch ab und zu vor ) der albanischsprechende beamte der albanische schrift/sprache nicht mächtig genug ist.


gruss