Antworten
Benutzeravatar
Tafile
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 159
Registriert: Mi, 10. Okt 2007, 16:58

Bräuchte bitte eine Übersetzung

Mi, 13. Aug 2008, 23:16

Könnt ihr mir diesen Text bitte übersetzen?



hallall se e paske anen e simpatin mrekulli paska fal Zoti edhe ata Prinde me vjen mir
Manche Leute glauben, sie hätten die Weisheit mit Löffeln gefressen. Dabei waren es in Wirklichkeit nur Buchstabensuppen.
Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Mo, 18. Aug 2008, 12:19

hallall se e paske anen e simpatin mrekulli paska fal Zoti edhe ata Prinde me vjen mir

gut das du eine wunderbare Seite und Sympatie verfügst. Gott hat dir und zugleich auch deine Eltern geschenkt, es bereitet mir Freude (das zu sehen).
Benutzeravatar
Tafile
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 159
Registriert: Mi, 10. Okt 2007, 16:58

So, 05. Okt 2008, 14:25

ich danke dir für deine übersetzung :D
Manche Leute glauben, sie hätten die Weisheit mit Löffeln gefressen. Dabei waren es in Wirklichkeit nur Buchstabensuppen.
Antworten

Zurück zu „Albanische Sprache“