Habt ihr manchmal auch das Gefühl das unsere Gesellschaft falsch ist. Die Albaner können nie direkt sagen was Sache ist. Vor einem wird heile Welt gespielt und sobald man sich wegdreht fängt der richtige Spass an. Da wird gelästert was das Zeug hält. Empfindet ihr das auch so? Ist es bei den Albanern schlimmer als in anderen Gesellschaften?
Gruess
-
ladyflorijana
- Senior Member
- Beiträge: 585
- Registriert: Fr, 31. Aug 2007, 20:39
Re: Echt oder unecht??
Also gelästert wird überall, nur ist es meiner Meinung nach bei uns Albanern so, dass wir es ausschließlich hinter dem Rücken machen... Ich kenn das von den Österreichern so, dass sie es auch dem Gegenüber direkt sagen, dass ihnen was nicht passt oder dass man ihn/sie nicht ausstehen kann... Aber bei uns ist das ein reines Schauspiel, selten traut sich einer direkt dem anderen die Meinung zu sagen... woran das liegt, hmmm... Ich kann das nicht eindeutig beantworten...
Mark Twain: „Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“
Darleen schätzchen, die Frage war ob es schlimmer ist, ich weiss dass wir kein Monopol auf Lästerei haben. 
Falling ich schliesse mich deiner Meinung an, das macht es schlimmer bei uns. Man wird sogar vorne durch höchst nett und liebenswert behandelt. Dieses Schauspiel kann einen schön für Jahre hinters Licht führen bis man erwacht
Falling ich schliesse mich deiner Meinung an, das macht es schlimmer bei uns. Man wird sogar vorne durch höchst nett und liebenswert behandelt. Dieses Schauspiel kann einen schön für Jahre hinters Licht führen bis man erwacht
ironic hat geschrieben:Darleen schätzchen, die Frage war ob es schlimmer ist, ich weiss dass wir kein Monopol auf Lästerei haben.
Falling ich schliesse mich deiner Meinung an, das macht es schlimmer bei uns. Man wird sogar vorne durch höchst nett und liebenswert behandelt. Dieses Schauspiel kann einen schön für Jahre hinters Licht führen bis man erwacht
Ja, man muss echt vorsichtig sein... da vertraut man jemanden etwas an und Tage später weiß es die ganze Verwandtschaft und Bekanntschaft... also iiiich bin heute viel vorsichtiger und misstrauischer anderen Menschen gegnüber... man weiß nie...
Mark Twain: „Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“
lästerei gibt es überall
aber es ist richtig das bei den albanern ein rießengroßen thaterspiel daraus gemacht wird.
Ich für meinen teil gehöre zu den menschen dem man es sofort ansieht wenn ich jemanden nicht mag. Ich lästere nicht ich sag alles ganz offen ins gesicht.
Somit habe ich es sehr schwer in dieser "albanergesellschaft" zurecht zu kommen.
meist stoße eher ich auf kopfschütteln als die die sich das maul zerreisen
Aber führen wir doch den Thread mal weiter....
was haltet ihr von der Doppelmoral der albaner?
aber es ist richtig das bei den albanern ein rießengroßen thaterspiel daraus gemacht wird.
Ich für meinen teil gehöre zu den menschen dem man es sofort ansieht wenn ich jemanden nicht mag. Ich lästere nicht ich sag alles ganz offen ins gesicht.
Somit habe ich es sehr schwer in dieser "albanergesellschaft" zurecht zu kommen.
meist stoße eher ich auf kopfschütteln als die die sich das maul zerreisen
Aber führen wir doch den Thread mal weiter....
was haltet ihr von der Doppelmoral der albaner?
Da wären wir wieder einmal bei der Selbstkritik. 
Armend, bist du nicht der Meinung, dass in unser Gesellschaft sehr extrem falsch gespielt wird? Jetzt darfst du mal verallgmeinern.
Dreqja(ich darf doch ihn so schreiben?), eben wie ich sagte, sie spielen gern ein falsches Spiel, was den Doppelmoral bestätigen würde. Meiner Meinung nach ist das in unserer Gesellschaft noch stärker verstreten, weil bei uns der Besuch wohl fühlen muss. Hat glaub auch was mit unserer Gastfreundschaft zu tun, dass wir nicht einfach direkt sagen, was wir so denken über jemanden. Aber die Höhe ist, wenn man jemandem Zuneigung vorspielt.
Die englische Gesellschaft ist auch ein wenig falsch hierdurch. Die sind auch ganz shcön grosse Schauspieler was Lästerei, "Freundschaft" betrifft.
Gruess
Armend, bist du nicht der Meinung, dass in unser Gesellschaft sehr extrem falsch gespielt wird? Jetzt darfst du mal verallgmeinern.
Dreqja(ich darf doch ihn so schreiben?), eben wie ich sagte, sie spielen gern ein falsches Spiel, was den Doppelmoral bestätigen würde. Meiner Meinung nach ist das in unserer Gesellschaft noch stärker verstreten, weil bei uns der Besuch wohl fühlen muss. Hat glaub auch was mit unserer Gastfreundschaft zu tun, dass wir nicht einfach direkt sagen, was wir so denken über jemanden. Aber die Höhe ist, wenn man jemandem Zuneigung vorspielt.
Die englische Gesellschaft ist auch ein wenig falsch hierdurch. Die sind auch ganz shcön grosse Schauspieler was Lästerei, "Freundschaft" betrifft.
Gruess
hm, ich hab jetzt echt überlegt. ich kenne so ein verhalten doch auch, und jetzt werden viele aufschreien (sei s drum ... papier ist geduldig...), aus nrw, wo die familie meines vaters her kommt. alles streng katholisch, jede gute hausfrau musste mind. einmal die woche fenster putzen, jeden sonntag in die kirche, frau bleibt daheim, sonst mann kein mann, da wohl nicht genügend geld verdient usw.
groß geworden bin ich in berlin, wo doch eher jeder seins macht und die große klappe eines berliners doch eher direkt sagt wo es lang geht, was man vom anderen hält. und so bin ich auch. klar, manchmal schweige ich, wenn ich jemanden nutzlos verletzen würde, aber das, was mir dann im kosovo passiert ist, ist kaum zu toppen.
ich fühlte mich wirklich in die zeit der kindheit zurück bebeamt. der häufigste ausspruch "pssst...leise....das müssen die nachbarn / xy usw. nicht mitkriegen". gerade als deutsche wurde ich ja auch so herzlich bei vielen empfangen...und meine schwiegerfamilie war anfänglich so freundlich mir dann zu übersetzen, was sie nun wirklich dachten.
alle sind nicht so, aber mein ganz persönlicher efahrungswert ist, daß ich sehr abgelehnt wurde und es mir aber niemand ins gesicht sagt. ich spreche kaum albanisch, verstehe aber jedes wort. das kann zu weilen sehr hilfreich sein, wenn man freundlich lächelnd neben jemandem sitzt, der gerade offenbart, was er wirklich von einem hält.
keep smiling;-) wobei mein mann meint, daß das untereinander auch nicht besser sei....
nö, darleen, ich finde schon, daß sich da die völker unterscheiden. oder sind es die städte? oder das persönliche empfinden? wer kann das schon so genau sagen. das ist in jedem fall meines.
groß geworden bin ich in berlin, wo doch eher jeder seins macht und die große klappe eines berliners doch eher direkt sagt wo es lang geht, was man vom anderen hält. und so bin ich auch. klar, manchmal schweige ich, wenn ich jemanden nutzlos verletzen würde, aber das, was mir dann im kosovo passiert ist, ist kaum zu toppen.
ich fühlte mich wirklich in die zeit der kindheit zurück bebeamt. der häufigste ausspruch "pssst...leise....das müssen die nachbarn / xy usw. nicht mitkriegen". gerade als deutsche wurde ich ja auch so herzlich bei vielen empfangen...und meine schwiegerfamilie war anfänglich so freundlich mir dann zu übersetzen, was sie nun wirklich dachten.
alle sind nicht so, aber mein ganz persönlicher efahrungswert ist, daß ich sehr abgelehnt wurde und es mir aber niemand ins gesicht sagt. ich spreche kaum albanisch, verstehe aber jedes wort. das kann zu weilen sehr hilfreich sein, wenn man freundlich lächelnd neben jemandem sitzt, der gerade offenbart, was er wirklich von einem hält.
keep smiling;-) wobei mein mann meint, daß das untereinander auch nicht besser sei....
nö, darleen, ich finde schon, daß sich da die völker unterscheiden. oder sind es die städte? oder das persönliche empfinden? wer kann das schon so genau sagen. das ist in jedem fall meines.
ich kenne nicht viele albaner, dass ich mir hierrüber ein urteil erlauben könnte.
bei den deutschen gibt es viele, die freundlich sind... und hinterher ablästern und tratschen.
stolz bin ich darauf, dass ich nicht zu dieser fraktion gehöre. ich sage immer ehrlich meine meinung und mein freundeskreis weiß das zu schätzen. wenn ich jemanden nicht mag, kann ich es schlecht verstecken.
beruflich bin ich allerdins auch zu den größten a.rschlöchern freundlich,
da zählt das motto "der kunde ist könig"
zum glück habe ich mit diesen königen nicht allzu oft zu tun
bei den deutschen gibt es viele, die freundlich sind... und hinterher ablästern und tratschen.
stolz bin ich darauf, dass ich nicht zu dieser fraktion gehöre. ich sage immer ehrlich meine meinung und mein freundeskreis weiß das zu schätzen. wenn ich jemanden nicht mag, kann ich es schlecht verstecken.
beruflich bin ich allerdins auch zu den größten a.rschlöchern freundlich,
da zählt das motto "der kunde ist könig"
zum glück habe ich mit diesen königen nicht allzu oft zu tun
aja das wären wir doch wieder bei der 1000 sten verallgemeinerung.
Wieso kann man einen text nicht so fomulieren das es nicht gleich auf das komplette volk gerichtet
und zu meiner person
ich bin immer erlich egal wer es ist. Klar passt es dann einigen leuten nicht aber lieber bin ich erlich , als wenn die anderen hinter dem rücken sprechen.
Auf meiner arbeit zb hintergeht jeder jeden. Das sind alle falsch. jeder schaut wie er seinen kollegen eins reinwürgen kann aber meistens bekommen sie dann selbst die a r s c h k a r te
Wieso kann man einen text nicht so fomulieren das es nicht gleich auf das komplette volk gerichtet
und zu meiner person
ich bin immer erlich egal wer es ist. Klar passt es dann einigen leuten nicht aber lieber bin ich erlich , als wenn die anderen hinter dem rücken sprechen.
Auf meiner arbeit zb hintergeht jeder jeden. Das sind alle falsch. jeder schaut wie er seinen kollegen eins reinwürgen kann aber meistens bekommen sie dann selbst die a r s c h k a r te
Ich finde das immer sehr witzig. Ganz egal auf wen man trifft und mit wem man darüber spricht, man trifft nur Leute "die immer dem anderen alles ins Gesicht sagen".
Ich bin ehrlich
Du bist ehrlich
er/sie/es ist ehrlich
Wir sind ehrlich
Ihr seit ehrlich
Sie sind ehrlich
Aber die ganze Gesellschaft ist nicht ehrlich...
Ich bin ehrlich
Du bist ehrlich
er/sie/es ist ehrlich
Wir sind ehrlich
Ihr seit ehrlich
Sie sind ehrlich
Aber die ganze Gesellschaft ist nicht ehrlich...
Zuletzt geändert von Vienna am Mi, 14. Nov 2007, 0:30, insgesamt 2-mal geändert.
"Im Leben kommt es nicht darauf an gute Karten zu haben, es kommt darauf an mit schlechten Karten gut zu spielen"
R. L. Stevenson
R. L. Stevenson
So mal zum Thema, ich bin zwar keine Albanerin- jedoch mit einem Verheiratet- ich selbst bin Wienerin- (für die die es noch nicht mitbekommen haben) (bin ich die mit der großen Klappe die immer ihre meinung sagt-bzw schreibt)
Es wäre denke ich schändlich zu sagen das niemand tratscht- oder die Albaner am meisten! Das finde ich nicht- kenne aber da auch zu wenige. Nur meinem Mann höre ich immer gut zu und wenn er so erzählt dann wird in den Dörfern über dieses und jenes getratscht -deshalb sollte man dieses oder jenes lieber nicht machen!
Ich denke das es eine blöde Verallgemeinerung ist-(wieder mal) - Aber Fakt ist - das doch in jedem kleinen Dörfchen nichts als nur getratscht wird! Ob das jetzt in Albanien ist oder in Niederösterreich- oder sonst wo ganz egal- wo wenige Menschen sind ist der Gesprächsstoff über die Menschen doch ein weit aus größerer als in einer Großstadt! Wo ich in welcher U-Bahn jetzt was mache interessiert erstens mal keinen .zum zweiten kennen mich die Leute nicht! Wer sollte da denn was tratschen??????? Oder bzw lästern?
Warum die Leute in kleinen Städten oder Dörfern tratschen- weil sich jeder kennt! Und natürlich sagt das auch niemand ins Gesicht- da wäre ja dann das Chaos perfekt! Über wem sollte man denn dann reden -bzw herziehen???
Ein kleines beispiel- bei meiner Mutter in einem kleinen Dorf- wir (mein Mann und ich sind zu Besuch) -wir besuchen am Samstag ein Sommerfest- kein Mensch sagt was- oder kommt her- obwohl alle meine Mutter kennen- erst am Montag darauf wird gefragt wer war denn das? Und das macht dann die Runde! Natürlich wird dann auch gelästert- oder blöd geredet- war ja eh klar. Vor der eigenen Türe liegt wohl für jeden noch immer zu wenig Schmutz!
In diesem Sinne- Lg Lucille
(bin ich die mit der großen Klappe die immer ihre meinung sagt-bzw schreibt)Es wäre denke ich schändlich zu sagen das niemand tratscht- oder die Albaner am meisten! Das finde ich nicht- kenne aber da auch zu wenige. Nur meinem Mann höre ich immer gut zu
und wenn er so erzählt dann wird in den Dörfern über dieses und jenes getratscht -deshalb sollte man dieses oder jenes lieber nicht machen! Ich denke das es eine blöde Verallgemeinerung ist-(wieder mal) - Aber Fakt ist - das doch in jedem kleinen Dörfchen nichts als nur getratscht wird! Ob das jetzt in Albanien ist oder in Niederösterreich- oder sonst wo ganz egal- wo wenige Menschen sind ist der Gesprächsstoff über die Menschen doch ein weit aus größerer als in einer Großstadt! Wo ich in welcher U-Bahn jetzt was mache interessiert erstens mal keinen .zum zweiten kennen mich die Leute nicht! Wer sollte da denn was tratschen??????? Oder bzw lästern?
Warum die Leute in kleinen Städten oder Dörfern tratschen- weil sich jeder kennt! Und natürlich sagt das auch niemand ins Gesicht- da wäre ja dann das Chaos perfekt! Über wem sollte man denn dann reden -bzw herziehen???
Ein kleines beispiel- bei meiner Mutter in einem kleinen Dorf- wir (mein Mann und ich sind zu Besuch) -wir besuchen am Samstag ein Sommerfest- kein Mensch sagt was- oder kommt her- obwohl alle meine Mutter kennen- erst am Montag darauf wird gefragt wer war denn das? Und das macht dann die Runde! Natürlich wird dann auch gelästert- oder blöd geredet- war ja eh klar. Vor der eigenen Türe liegt wohl für jeden noch immer zu wenig Schmutz!
In diesem Sinne- Lg Lucille
-
Shqipetare
- Danke für die vielen Übersetzungen
- Beiträge: 1423
- Registriert: Mi, 09. Mai 2007, 0:48
@Vienna
Ein Aspekt,der mir auch aufgefallen ist !!!
Also ich bin hier in DE aufgewachsen und kenne das dt.Volk ziemlich gut,doch die paar Albaner die ich hier in DE kenne und diejenigen,die ich einmal im Jahr sehe,sind eindeutig zu wenig um mir ein Urteil erlauben zu können.
Abgesehen von dieser Tatsache,finde ich allgemein,dass unsere Gesellschaft heut zu Tage falsch und häuschlerich ist.Ehrlichkeit währt nicht mehr,sondern nur noch Lästerei.
Ich finde,dass unsere Gesellschaft an Moral verloren hat.
Da ich meine Altersgruppe(Jugendlichen)am besten kenne,erzähle ich mal so drauf los!
Ich weiß nicht,aber wenn ich mir die Leute in meiner Umgebung betrachte,die in deine Richtung lächelnd gucken,während sie mit einer anderen Person über dich ablästern,frage ich mich,in was für einer Gesellschaft leben wir eigentlich.
Sowas sieht man heut zu Tage überall,ich mein mich störtes es nicht viel,denn ich weiß,wer meine Freunde sind und wen ich vertrauen kann,aber allein diese Tatsache ist doch unglaublich!!!
Ich mein ich habe diese Erkenntnis mit der falschen Gesellschaft nicht irgendwo aufgeschnappt,sondern alles selbst miterlebt und auch bei anderen beobachtet.
Man kann heute auch nicht mehr von Leuten,denen man hilft auch nur einen Bruchteil deiner Hilfsbereitschaft zurückerwarten.
Ehrlich gesagt sind wir in einer Gesellschaft,die sich über "den guten Menschen" lustig macht.Ist man zuvorkommend,hilfbereit,ehrlich,höfflich und nett erntet man meist Hohn und Spott ist man auf gut Deutsch gesagt ein Schwein,indem man sich beispielsweise nicht an das Gesetz hält,unhöfflich,agressiv,unfreundlich etc. etc. ist,wird man beachtet und geehrt, ???Was soll das bitte???
Ich erzähle zwar ihr von den Jugendlichen,aber man muss bedanken,dass die Jugendlichen von heute,die Erwachsenen von morgen sind 
Mir geht es nicht um harmlose Lästerei,wie die Lästerei um einen neuen Haarschnitt oder Kleidung einer Person,die man nicht mag,ich rede über Gerüchte oder Probleme,die nur hinter dem Rücken von jemanden geäußert wrden.
Ich mein ich geh auch nicht zu jeder Person,die ich mag hin,und sage hör mal ich mag dich aus dem und dem Grund nicht,denn oft verletzt man auf diese Weise die Gefühle von jemanden,aber ich gebe einer Person,die zwar nett ist,aber mit der ich nicht so gerne ein Gespräche führen möchte,dies auf eine andere Art und Weise zu verstehen(indem ich mich z.B. distanziere),um die Gefühle dieser Person nicht zu verlezten.Ich finde man muss tortzdem taktvoll im Leben sein,egal in welcher Situation.
Personen,von denen ich aber(aus Erfahrung) weiß,dass sie falsch sind,sind mir sowas von gleichgültig und finde sie einfach nur erbärmlich,denn wie kann ein Mensch nur mit diser Falschheit zurecht kommen.Ich könnte nie damit leben,beispielsweise ein Gerücht in die Welt gesetzt zu haben,das eine Person innerlich enorm verletzt.Grüchte allgemein sind nicht meine Art.
Ich glaube sowieso,dass solche Menschen sehr bald durch ihre eigenen Aktionen auf die Nase fallen werden und es auch absolut verdient haben,denn nur aus Fehlern lernt man bakanntlich!
Naja,wenn das so weiter geht,werden die Leute bald vielleicht sogar anfangen,über die eigenen Familie zu läster (schrecklicher Gedanke)
Abschiließend als Fazit kann ich nur sagen:
Haltet euch an eure wahren Freunde,denn wer ein wahrer Freund ist,lästert nicht hinter deinem Rücken,sondern spricht alles offen an!
Lg Shqipetare
Ein Aspekt,der mir auch aufgefallen ist
!!!Also ich bin hier in DE aufgewachsen und kenne das dt.Volk ziemlich gut,doch die paar Albaner die ich hier in DE kenne und diejenigen,die ich einmal im Jahr sehe,sind eindeutig zu wenig um mir ein Urteil erlauben zu können.
Abgesehen von dieser Tatsache,finde ich allgemein,dass unsere Gesellschaft heut zu Tage falsch und häuschlerich ist.Ehrlichkeit währt nicht mehr,sondern nur noch Lästerei.
Ich finde,dass unsere Gesellschaft an Moral verloren hat.
Da ich meine Altersgruppe(Jugendlichen)am besten kenne,erzähle ich mal so drauf los!
Ich weiß nicht,aber wenn ich mir die Leute in meiner Umgebung betrachte,die in deine Richtung lächelnd gucken,während sie mit einer anderen Person über dich ablästern,frage ich mich,in was für einer Gesellschaft leben wir eigentlich.
Sowas sieht man heut zu Tage überall,ich mein mich störtes es nicht viel,denn ich weiß,wer meine Freunde sind und wen ich vertrauen kann,aber allein diese Tatsache ist doch unglaublich!!!
Ich mein ich habe diese Erkenntnis mit der falschen Gesellschaft nicht irgendwo aufgeschnappt,sondern alles selbst miterlebt und auch bei anderen beobachtet.
Man kann heute auch nicht mehr von Leuten,denen man hilft auch nur einen Bruchteil deiner Hilfsbereitschaft zurückerwarten.
Ehrlich gesagt sind wir in einer Gesellschaft,die sich über "den guten Menschen" lustig macht.Ist man zuvorkommend,hilfbereit,ehrlich,höfflich und nett erntet man meist Hohn und Spott ist man auf gut Deutsch gesagt ein Schwein,indem man sich beispielsweise nicht an das Gesetz hält,unhöfflich,agressiv,unfreundlich etc. etc. ist,wird man beachtet und geehrt,
???Was soll das bitte??? Ich erzähle zwar ihr von den Jugendlichen,aber man muss bedanken,dass die Jugendlichen von heute,die Erwachsenen von morgen sind Mir geht es nicht um harmlose Lästerei,wie die Lästerei um einen neuen Haarschnitt oder Kleidung einer Person,die man nicht mag,ich rede über Gerüchte oder Probleme,die nur hinter dem Rücken von jemanden geäußert wrden.
Ich mein ich geh auch nicht zu jeder Person,die ich mag hin,und sage hör mal ich mag dich aus dem und dem Grund nicht,denn oft verletzt man auf diese Weise die Gefühle von jemanden,aber ich gebe einer Person,die zwar nett ist,aber mit der ich nicht so gerne ein Gespräche führen möchte,dies auf eine andere Art und Weise zu verstehen(indem ich mich z.B. distanziere),um die Gefühle dieser Person nicht zu verlezten.Ich finde man muss tortzdem taktvoll im Leben sein,egal in welcher Situation.
Personen,von denen ich aber(aus Erfahrung) weiß,dass sie falsch sind,sind mir sowas von gleichgültig und finde sie einfach nur erbärmlich,denn wie kann ein Mensch nur mit diser Falschheit zurecht kommen.Ich könnte nie damit leben,beispielsweise ein Gerücht in die Welt gesetzt zu haben,das eine Person innerlich enorm verletzt.Grüchte allgemein sind nicht meine Art.
Ich glaube sowieso,dass solche Menschen sehr bald durch ihre eigenen Aktionen auf die Nase fallen werden und es auch absolut verdient haben,denn nur aus Fehlern lernt man bakanntlich!
Naja,wenn das so weiter geht,werden die Leute bald vielleicht sogar anfangen,über die eigenen Familie zu läster
(schrecklicher Gedanke)Abschiließend als Fazit kann ich nur sagen:
Haltet euch an eure wahren Freunde,denn wer ein wahrer Freund ist,lästert nicht hinter deinem Rücken,sondern spricht alles offen an!
Lg Shqipetare
Zuletzt geändert von Shqipetare am Di, 13. Nov 2007, 23:53, insgesamt 1-mal geändert.
Me dogji malli moj nena ime...
-
Shqipetare
- Danke für die vielen Übersetzungen
- Beiträge: 1423
- Registriert: Mi, 09. Mai 2007, 0:48
Deiner Aussage nach zu urteilen,hast du es bestimmt nicht durchgelesendaylight hat geschrieben:du solltest romanschreiberin werden
Okay ist wohl einbisschen lang geworden,gebe ich zu,aber ich musste das mal los werden,außerdem lautet mein Motto grad "Schlaflos in DE"
!!lg Shqipetare
Me dogji malli moj nena ime...