Lirie hat geschrieben:Hi wäre vielleicht mal interessant zu wissen, in welche Richtung Literatur du suchst. Erfahrungsberichte über den Krieg gibt es einige. Da könnte ich auch Titel und Autoren rauskramen, wenn es sowas überhaupt sein soll. Dann habe ich im Regal von Sabri Godo ein Buch über Skenderbeg, von Ali Podrimja Gedichte in albanisch und deutsch. Kadare sollte es ja nicht unbedingt sein. Es gibt ein sehr interessantes Buch in englisch über die Familienstrukturen im Kosova, heißt "Behind the Stonewalls", leider reicht mein englisch dafür nicht aus. Dann gibts Bücher von Robert Elsie (Albanologe). Wenn man bei Amazon.de albanisch in die Suche eingibt, kommen Seitenweise Bücher. Habe noch ein paar andere Adressen, die ich aber erst nachschlagen müßte.
also schreib mal, was dich genauer interessiert
Übrigens sehr interessant, kenne ich aus anderen Foren, ist die Möglichkeit von Wanderbüchern, so etwas wie eine Verleihe übers netz, sprich, man schickt sich Bücher gegenseitig zu und leiht sie sich.
so, das erst einmal von mir Natenemire Lirie
hallo lirie
danke für deine grosszügige offerte.
im moment möchte ich das buch von kongoli " die albanische braut", und von B. Cufaj 'der glanz der fremde' zu ende lesen.
nun, ich bevorzuge bücher, die sehr spannend sind und "binden", und das gewisse "etwas" haben . ausserdem sollen sie etwas "schrägges" und rätselhaftes haben. (nicht mystisches oder esoterisches), einfacher gesagt, "leich verdaulich", leicht zu verstehen...
ob ich wieder albanische autoren lesen werde, kann im moment nicht sagen. werde aber einige im auge behalten und auf empfehlungen von kollegInnen achten.
sie schreiben sehr gut, aber m.e. es sind sehr "dunkle" bücher und romane, volle leid und trauer...ich habe podrimja gelesen... schon als ich ein kind war... sein buch "lum lumi" hat mich sehr gut gefallen... später nahm er einen anderen schreibstil an. schade
ich will keine tragischen oder super-patriotischen bücher mehr lesen. ich stamme auf em kosova und bin auchin albanien (aufgewachsen) gewesen. ich bin mit der situation und gepflogenheiten meines volkes bestend vertraut...die zeiten der "heldenhaften und kühnen helden"
, scheinen mir endgültig der vergangenheit an zu gehören..
"freude herrscht"?
danke an alle für ihre tip(p)s