Benutzeravatar
shqiptare
Moderator
Moderator
Beiträge: 1551
Registriert: Mo, 09. Jul 2007, 10:10

Winnetou wird albanisch

So, 23. Aug 2015, 17:37

in Name den man sich merken sollte, auch wenn man ihn kaum aussprechen kann: Nik Xhelilaj. Der 32-jährige Albaner wird in «Winnetou» den Indianerhäuptling spielen, weiss Bild.de. Somit sind die Hauptdarsteller für die Neuverfilmung des Karl-May-Klassikers komplett. Dass der deutsche Schauspieler Wotan Wilke Möhring die Rolle des Old Shatterhand übernimmt steht schon länger fest.

Der neue Old Shatterhand kann noch gar nicht reiten
Jetzt kann also endlich gedreht werden. In Kroatien, wo der Film entsteht, wird schon seit Monaten das Set aufgebaut. Für langjährige «Winnetou»-Fans ist das besonders wichtig. Denn Kroatien war auch in den Originalfilmen Schauplatz für die Abenteuer des Indianerhäuptlings und seines bleichgesichtigen Sidekicks.

«Wir haben die ganze Welt abgesucht»

Wo einst Pierre Brice als Winnetou also den Schatz im Silbersee suchte, wird neu Nik Xhelilaj mit wehenden Haaren gen Sonnenuntergang galoppieren. Die Suche nach dem passenden Nachfolger für den beliebten Schauspieler Pierre Brice, der im Juni dieses Jahres verstorben ist, gestaltete sich schwierig, wie Regisseur Philipp Stölzl der deutschen Zeitung gesteht: «Wir haben mehr oder minder die ganze Welt abgesucht, weil wir wussten, dass die Mokassins von Pierre Brice sehr gross sind.»

Als dann Nik Xhelilaj, den manche vielleicht aus der Arte-Produktion «Der Albaner» kennen, beim Casting vorbeikam, hatte die Suche ein Ende, erinnert sich der Regisseur. Nik selbst war sich der Grösse der Fussstapfen in die er treten soll anfangs aber gar nicht bewusst: «Da ich aus Albanien stamme, kannte ich ‹Winnetou› nicht», so der Schauspieler. Er habe sich aber mittlerweile mit der Geschichte befasst, so Xhelilaj.

http://www.20min.ch/entertainment/kino/ ... 3616603762

:mrgreen:
Bild
Ich bin wie ich bin. Die einen kennen mich, die anderen können mich.
K.A.

Karim84
New Member
New Member
Beiträge: 4
Registriert: Di, 25. Aug 2015, 11:20

Re: Winnetou wird albanisch

Di, 25. Aug 2015, 11:33

Ich freue mich auf die Neuverfilmung ;)

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4355
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 22:27

Re: Winnetou wird albanisch

Mi, 26. Aug 2015, 8:18

Ich freue mich auch, auf den Film und auch dass der nächste Winnetou von einem Albaner gespielt wird, habe alle Karl May Bücher gelesen.

djali i vores
Moderator
Moderator
Beiträge: 1191
Registriert: Mo, 08. Sep 2008, 17:42

Re: Winnetou wird albanisch

Mi, 26. Aug 2015, 8:51

Estra hat geschrieben:Ich freue mich auch, auf den Film und auch dass der nächste Winnetou von einem Albaner gespielt wird, habe alle Karl May Bücher gelesen.
Alle 74? In welchen Zeitrahmen denn?

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4355
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 22:27

Re: Winnetou wird albanisch

Mi, 26. Aug 2015, 23:32

Also sorry muss das eingrenzen, nur die Karl May's gesammelte Reiseerzählungsreihe komplett und ein paar von seinen Jugenderzählungen und ein paar andere Werke usw. das über einen längeren Zeitraum über ca. zwei Jahre. Die Frühwerke und Kolportageromane nicht.

Benutzeravatar
Illyrian^Prince
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 4158
Registriert: Sa, 17. Apr 2004, 17:35

Re: Winnetou wird albanisch

Do, 27. Aug 2015, 1:11

Schade das nicht ein Teil in Albanien gedreht wird.

Benutzeravatar
shqiptare
Moderator
Moderator
Beiträge: 1551
Registriert: Mo, 09. Jul 2007, 10:10

Re: Winnetou wird albanisch

Do, 27. Aug 2015, 7:07

Drehort war immer Kroatien, so ist es schlussendlich dem Original naeher
Bild
Ich bin wie ich bin. Die einen kennen mich, die anderen können mich.
K.A.

TiranaAlb
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2766
Registriert: Di, 31. Mär 2009, 17:56

Re: Winnetou wird albanisch

Fr, 11. Sep 2015, 2:50

Illyrian^Prince hat geschrieben:Schade das nicht ein Teil in Albanien gedreht wird.

Wieso sollte es auch dort gedreht werden ?

Benutzeravatar
Illyrian^Prince
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 4158
Registriert: Sa, 17. Apr 2004, 17:35

Re: Winnetou wird albanisch

Di, 02. Aug 2016, 22:30

shqiptare hat geschrieben:Drehort war immer Kroatien, so ist es schlussendlich dem Original naeher
Albanien hat auch schöne Gebiete - Kroatien hat doch genug Touristen :wink:

Benutzeravatar
Danni
Member
Beiträge: 10
Registriert: Do, 04. Aug 2016, 15:47

Re: Winnetou wird albanisch

Do, 11. Aug 2016, 17:20

Das habe ich auch schon gehört, dass es sehr schöne Gebiete dort gibt. Und wenn ich mir das hier so ansehe: https://www.mawista.com/blog/top-sehens ... -albanien/ denke ich, da muss schon etwas dran sein.
Wer nie den ersten Schritt tut, kann auch niemals sein Ziel erreichen.

Benutzeravatar
Lars
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 6956
Registriert: So, 29. Dez 2002, 5:07

Re: Winnetou wird albanisch

Do, 11. Aug 2016, 22:10

Danni hat geschrieben:Das habe ich auch schon gehört, dass es sehr schöne Gebiete dort gibt. Und wenn ich mir das hier so ansehe: https://www.mawista.com/blog/top-sehens ... -albanien/ denke ich, da muss schon etwas dran sein.
erinnert aber nicht direkt an den Wilden Westen – deswegen wurde in Kroatien gedreht: günstiger als USA und doch entsprechende Klischee-Landschaften
---

Bild Folge albanien.ch auf Facebook: facebook.com/albaniench
Folge albanien.ch auf Instagram: instagram.com/alb_info

Benutzeravatar
Illyrian^Prince
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 4158
Registriert: Sa, 17. Apr 2004, 17:35

Re: Winnetou wird albanisch

Fr, 12. Aug 2016, 19:31

Lars hat geschrieben: erinnert aber nicht direkt an den Wilden Westen – deswegen wurde in Kroatien gedreht: günstiger als USA und doch entsprechende Klischee-Landschaften
Das offene Thermalbad in Permet wäre toll für platschende Indianer gewesen :D

Zurück zu „Kultur & Gesellschaft“