jeki
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 937
Registriert: Mi, 12. Sep 2007, 9:17

"Leka"=?

Di, 11. Mär 2008, 15:51

Woher kommt der Name "Leka",von Leka i Madh, ose "Leke Dugagjini". hatt es eine bedeutung im alb.?
Zuletzt geändert von jeki am Di, 11. Mär 2008, 19:13, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
Levana
Member
Beiträge: 95
Registriert: Di, 08. Mai 2007, 13:50

Di, 11. Mär 2008, 16:31

von der albanischen Währung

Bild

jeki
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 937
Registriert: Mi, 12. Sep 2007, 9:17

Di, 11. Mär 2008, 17:04

gigerli suppe gehabt?

Benutzeravatar
Levana
Member
Beiträge: 95
Registriert: Di, 08. Mai 2007, 13:50

Di, 11. Mär 2008, 18:30

jeki hat geschrieben:gigerli suppe gehabt?
Nein hatte Pasta :P du

jeki
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 937
Registriert: Mi, 12. Sep 2007, 9:17

Di, 11. Mär 2008, 18:37

Pasul natürlich,extra für dich,damit du was zum riechen hast...

:lol: :lol:

du bist mir schon eine ehj....


back to question...

Ps. Deine Signatur ist bisschen ZUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU GROSSS


aber nur ein bisschen
Zuletzt geändert von jeki am Di, 11. Mär 2008, 18:38, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
Levana
Member
Beiträge: 95
Registriert: Di, 08. Mai 2007, 13:50

Di, 11. Mär 2008, 18:38

jeki hat geschrieben::lol: :lol:

du bist mir schon eine ehj....


back to question...

Ps. Deine Signatur ist bisschen ZUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU GROSSS


aber nur ein bisschen
Ja jetzt im Ernst, kommt es nicht von dieser Währung?

Was noch zu bemerken ist,
dass mehr christliche Albaner diesen Namen tragen
oder irre ich mich?


Tut mir leid wegen der Signatur :P
Zuletzt geändert von Levana am Di, 11. Mär 2008, 18:42, insgesamt 1-mal geändert.

jeki
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 937
Registriert: Mi, 12. Sep 2007, 9:17

Di, 11. Mär 2008, 18:41

Ich hab eben gelesen dass der Name "Aleksander" von "aj lige ander" herkommt. die Tochter von Priam, hatte eine Vorhersagung, dass ein Sohn geboren wird der einen schlechten Traum haben wird, (in bezug auf kriegerische Feldzüge Alexanders)

Nun, jetzt fage ich mich, was den Leka heist..

Benutzeravatar
Levana
Member
Beiträge: 95
Registriert: Di, 08. Mai 2007, 13:50

Di, 11. Mär 2008, 18:54

Fand hier etwas darüber:
  • Alexander
  • Herkunftssprache: Altgriechisch
  • Geschlecht: männlich
  • Bedeutung/Übersetzung: der (fremde) Männer Abwehrende, Beschützer der Männer
  • Angaben zur Herkunft: bekannt durch Alexander den Grossen, König von Mazedonien (356-323 v.Chr.)
    bisher trugen 8 Päpste den Namen Alexander
  • Wörter: alexein=abwehren, schützen; aner=der Mann



Alex Deutsch, Englisch
Lex Deutsch, Englisch
Sander Deutsch, Holländisch, Skandinavisch
Xander Deutsch
Alec Englisch
Aleksander Skandinavisch, Polnisch, Albanisch
Alexandro Englisch
Alix Englisch
Sandy Englisch
Leka Albanisch
Skender Albanisch



Quelle:
Bedeutung Lek

jeki
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 937
Registriert: Mi, 12. Sep 2007, 9:17

Di, 11. Mär 2008, 19:00

ja das kenn ich, aber scheint mir die griech. bedeutung das Namens eher einen defensiven Charakter zu haben...Alexander der Grosse war jedoch alles andere als Defensiv.


"Leka" hatt also absolut keine bedeutung im albanischen! (?)

lorenc ukgjini
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1489
Registriert: Fr, 27. Mai 2005, 21:12

Di, 11. Mär 2008, 19:08

Mein Gott,... Leka ist die albanisch gegische Version von Alexander. Die albanisch toskische vVersion ist Aleksander. Macht daraus kein grosses übertriebenes Thema über sowas simples. :roll:

Muslimische Albaner tragen die türkische Version von Aleksander - Skender.

jeki
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 937
Registriert: Mi, 12. Sep 2007, 9:17

Di, 11. Mär 2008, 19:12

schön, dass du die Frage nicht gelesen hast, ob Leka eine bedeutung im albanischen hatt.

lorenc ukgjini
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1489
Registriert: Fr, 27. Mai 2005, 21:12

Mi, 12. Mär 2008, 20:38

jeki hat geschrieben:schön, dass du die Frage nicht gelesen hast, ob Leka eine bedeutung im albanischen hatt.
Mein Komentar oben beantwortet die Frage nach der Bedeutung -> Ein Internationaler Name der in der albansichen Sprache keine Bedeutung hat, sondern allein in seiner Herkunftssprache altgriechisch. LEKA ist die albanische Version von aLEXander/aLEKsander.

Zurück zu „Albanische Sprache“