Benutzeravatar
mellchen2006
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 125
Registriert: Mi, 01. Feb 2006, 13:08

Bitte bis morgen übersetzen :-)

Mi, 13. Feb 2008, 13:49

Hey Leute,

würd meinem Schatz gern was zum Valentinstag auf Albanisch schreiben :-)



Hallo mein Schatz, ich wünsche Dir alles Liebe zum Valentinstag. Ich hoffe wir haben uns ewig lieb. Hab dich sehr gerne. Bussi
Zuletzt geändert von mellchen2006 am Mi, 13. Feb 2008, 22:25, insgesamt 1-mal geändert.
Love is everywhere

Benutzeravatar
A-Katana
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 830
Registriert: Do, 03. Jan 2008, 14:40

Re: Bitte bis morgen übersetzen :-)

Mi, 13. Feb 2008, 13:54

mellchen2006 hat geschrieben:Hey Leute,

würd meinem Schatz gern was zum Valentinstag auf Albanisch schreiben :-)



Hallo mein Schatz, ich wünsche Dir alles Liebe zum Valentinstag. Ich hoffe wir haben uns noch länger lieb. Hab dich sehr gerne. Bussi
Der zweite Satz ist merkwürdig finde ich :lol: :wink:

Benutzeravatar
mellchen2006
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 125
Registriert: Mi, 01. Feb 2006, 13:08

Mi, 13. Feb 2008, 22:25

ohh stimmt ich glaub da wollt ich was anderes schreiben :lol:


Hallo mein Schatz, ich wünsche Dir alles Liebe zum Valentinstag. Ich hoffe wir haben uns ewig lieb. Hab dich sehr gerne. Bussi
Love is everywhere

soni
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 591
Registriert: Di, 08. Jan 2008, 14:33

Mi, 13. Feb 2008, 23:03

mellchen2006 hat geschrieben:ohh stimmt ich glaub da wollt ich was anderes schreiben :lol:


Hallo mein Schatz, ich wünsche Dir alles Liebe zum Valentinstag. Ich hoffe wir haben uns ewig lieb. Hab dich sehr gerne. Bussi
halo shpirti im, te deshiroj cdo te mire ne diten e shén valentinit.
shpresoj qe do ta dashurojm njanin tjetrin per gjithmone. te kam xhan.

Benutzeravatar
mellchen2006
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 125
Registriert: Mi, 01. Feb 2006, 13:08

Do, 14. Feb 2008, 9:49

danke dir :-)

:D
Love is everywhere

Zurück zu „Albanische Sprache“