Susi-maria
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 268
Registriert: So, 10. Dez 2006, 0:51

LIEBE LEUTE DAS HABE ICH NOCH VERGESSEN1DANKEEEE

Di, 06. Feb 2007, 21:40

A: hej un i thash nanes me dal neser po ti banja qysh te dush
B: ku me dal
C: ne net; a don me shku me fjet
D: po valla
E: qka me ba me telefon a me qu a i morre paret
F: prej imerit a
G: jo hala po cilin tel me qu
H: moto
I: po kujan mja qu
J: te kallxoj mas anej
VIELEN DANK NOCHMALSSSSSSSSSS

fifi009
Member
Beiträge: 31
Registriert: Mo, 26. Jun 2006, 17:11

Re: LIEBE LEUTE DAS HABE ICH NOCH VERGESSEN1DANKEEEE

Di, 06. Feb 2007, 22:04

Susi-maria hat geschrieben:A: hej un i thash nanes me dal neser po ti banja qysh te dush
B: ku me dal
C: ne net; a don me shku me fjet
D: po valla
E: qka me ba me telefon a me qu a i morre paret
F: prej imerit a
G: jo hala po cilin tel me qu
H: moto
I: po kujan mja qu
J: te kallxoj mas anej
VIELEN DANK NOCHMALSSSSSSSSSS
A: Hei ich habe Mutter gesagt sie solle morgen rausgehen aber mach du es wie du willst.
B: wo rausgehen
C: ins Internet; willst du schlafen gehen
D: ja
E: was soll ich mit dem telefon machen? soll ich es schicken oder hast du das geld schon geholt
F: von imer?
G: nein noch nicht aber welches telefon schicken?
H: moto
I: wem soll ich es denn schicken?
J: ich sags dir nachher

Lg

Benutzeravatar
Bizza
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 1029
Registriert: So, 12. Feb 2006, 16:28

Di, 06. Feb 2007, 22:05

Susi-maria hat geschrieben:A: hej un i thash nanes me dal neser po ti banja qysh te dush
B: ku me dal
C: ne net; a don me shku me fjet
D: po valla
E: qka me ba me telefon a me qu a i morre paret
F: prej imerit a
G: jo hala po cilin tel me qu
H: moto
I: po kujan mja qu
J: te kallxoj mas anej
VIELEN DANK NOCHMALSSSSSSSSSS
A: Hey, ich habe Mutter gesagt um morgen rauszugehen, aber mach du es wie du willst.

B: Wo rausgehen?

C: Ins Net (vermutlich Internet); willst du schlafen gehen?

D: Ja

E: Was soll ich mit dem Telefon machen? Soll ich es schicken? Hast du das Geld gekriegt?

F: Von Imeri?

G: Nein noch nicht. Welches Telefon schicken?

H: Moto

I: Ja, aber wem schicken?

J: Das sage ich dir später
Gib deine Träume niemals auf. Wenn du sie verloren hast, existiert noch der Körper, aber innerlich bist du längst tot.

Për të gjithë e në të gjitha pikëpamjet kam qenë e jam njeriu kot, i humbur.

Nostalgie wird durch heimatliche Luft gestillt.

fifi009
Member
Beiträge: 31
Registriert: Mo, 26. Jun 2006, 17:11

Di, 06. Feb 2007, 22:06

edit
Zuletzt geändert von fifi009 am So, 07. Feb 2010, 2:27, insgesamt 1-mal geändert.

Susi-maria
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 268
Registriert: So, 10. Dez 2006, 0:51

danke

Mi, 07. Feb 2007, 9:55

:lol:
vielen lieben dank an euch ihr lieben übersetzter.
nun weiß ich bescheid,cool.na ja. also machs gut :)

Zurück zu „Albanische Sprache“