Seite 1 von 1

KURZE ÜBERSETZUNG!!! danke

Verfasst: Do, 01. Feb 2007, 0:25
von Susi-maria
:oops:
was soll das heißen ,ich weiß aber nicht ob ich es so richtig geschrieben hab!
spo don oder shpo don ???
habe es nur gehört und weiß nicht ob man es zusammen schreibt!?

Re: KURZE ÜBERSETZUNG!!! danke

Verfasst: Do, 01. Feb 2007, 0:39
von fifi009
Susi-maria hat geschrieben::oops:
was soll das heißen ,ich weiß aber nicht ob ich es so richtig geschrieben hab!
spo don oder shpo don ???
habe es nur gehört und weiß nicht ob man es zusammen schreibt!?

Hallo

Richtig heisst es: nuk po don (er will nicht). Glaube "spo don" ist eher Umgangssprache, bedeutet aber das selbe. ;-)

Lg

danke

Verfasst: Do, 01. Feb 2007, 10:05
von Susi-maria
vielen dank für deine übersetzung :wink: