hi leute!
Könnt ihr mir bitte mal den text auf deutsch übersetzen?
dua te behem lot te shetis neper fytyren tende, te vij deri tek buzet tua dhe te them fjalen, te dua
Danke im vorraus!!
-
BlackKader
- Member
- Beiträge: 27
- Registriert: Fr, 19. Mai 2006, 17:03
-
Miss Kosovarja
- Danke für die vielen Übersetzungen
- Beiträge: 2603
- Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48
dua te behem lot te shetis neper fytyren tende, te vij deri tek buzet tua dhe te them fjalen, te dua
Hallo BlackKader!
Hier ist deine Übersetzung:
Ich möchte gern eine Träne werden, welche über dein Gesicht gleitet, bei deinen Lippen ankommt und die Worte "Ich liebe Dich" sagt
Schönen Abend noch,
Miss Kosovarja
Hallo BlackKader!
Hier ist deine Übersetzung:
Ich möchte gern eine Träne werden, welche über dein Gesicht gleitet, bei deinen Lippen ankommt und die Worte "Ich liebe Dich" sagt
Schönen Abend noch,
Miss Kosovarja
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...
... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...
... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...
... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...
... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...
-
BlackKader
- Member
- Beiträge: 27
- Registriert: Fr, 19. Mai 2006, 17:03
-
Miss Kosovarja
- Danke für die vielen Übersetzungen
- Beiträge: 2603
- Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48
