leandra
Member
Beiträge: 80
Registriert: Sa, 26. Nov 2005, 17:37

BITTE SEHR WICHTIG ÜBERSETZTUNG DANKE

Di, 28. Mär 2006, 7:21

ich brauch dringen nochmals eure hilfe für eine übersetztung

was ist los warum redest du nicht mehr mit mir
hab ich was getan ich weis wirklich nicht was los ist bitte schreib mir doch ein mail wen du nicht mit mir im msn schreiben wilst das ich weis was los ist


besten dank für die schnelle übersetztung
ich wünsche allen noch einen schönen tag
obwohl das wetter nicht so ist
ganz liebi grüss
leandra

Lira
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 151
Registriert: Mi, 22. Mär 2006, 19:18

Do, 30. Mär 2006, 0:00

Hi Leandra, hier deine übersetznung:

C´fare ka ndodhur? Perse nuk flet me me mua? C´bera une gabim? te lutem, nuk e di me te vertete fare se c´fare ka ndodhur. Te lutem me shkrauj nje mail. Nese nuk do qqe te flasesh me mua ne MSN atehere nuk e di se c´fare po ndodh....


wünsch dir viel glück!!!

leandra
Member
Beiträge: 80
Registriert: Sa, 26. Nov 2005, 17:37

Do, 30. Mär 2006, 8:34

vielen dank für die übersetztung
gruss leandra

Zurück zu „Albanische Sprache“