albanien.ch Forum

...

Bin zwar keine Albanerin, aber ich versuchs.

Miran= hat irgendetwas mit "mirë" (gut) zu tun, vielleicht der Gute oder der Beste?

Zemrije= vielleicht etwas mit Herz? "zemër" (Herz)

der andere Name= ???

vielleicht kann dir ja jemand anders weiterhelfen und dir die genaue übersetzung geben.

tung tung

sunrise hat geschrieben:Haben diese Namen irgendeine Bedeutung vielleicht?

-Xhevrije

Kann sein das dies Diamant bedeutet von Xhevahir.

die sind kein Albanische namen sondren sie sind Turkisch.
aber viele albaner aus dem Kosova haben solcher Turkische namen )

Vorallem die Albaner aus Kosova haben türkische Namen. Ich zum Beispiel heiße Kenan, obwohl meine Eltern nichts mit Türken am Hut haben...

Xhevrije wird folgendermaßen ausgesprochen:
Xh= wie J(ecki) J(ames) J(ohn)
ev= ew
ri=ri
je=je

Ein großes Dankeschön an euch!
schönen abend noch! bye