Benutzeravatar
sunrise
Member
Beiträge: 39
Registriert: Do, 27. Okt 2005, 16:38

Vornamen

Mi, 18. Jan 2006, 16:10

...
Zuletzt geändert von sunrise am So, 14. Dez 2008, 23:28, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
Prishilla
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 140
Registriert: Do, 24. Nov 2005, 22:26

Mi, 18. Jan 2006, 21:44

Bin zwar keine Albanerin, aber ich versuchs.

Miran= hat irgendetwas mit "mirë" (gut) zu tun, vielleicht der Gute oder der Beste?

Zemrije= vielleicht etwas mit Herz? "zemër" (Herz)

der andere Name= ???

vielleicht kann dir ja jemand anders weiterhelfen und dir die genaue übersetzung geben.

tung tung
I love the Culture of Kosova

Benutzeravatar
Illyrian^Prince
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 4388
Registriert: Sa, 17. Apr 2004, 17:35

Re: Vornamen

Do, 19. Jan 2006, 11:55

sunrise hat geschrieben:Haben diese Namen irgendeine Bedeutung vielleicht?

-Xhevrije
Kann sein das dies Diamant bedeutet von Xhevahir.

Benutzeravatar
[DelFini]
Member
Beiträge: 99
Registriert: Mo, 14. Nov 2005, 7:27

Do, 19. Jan 2006, 16:12

die sind kein Albanische namen sondren sie sind Turkisch.
aber viele albaner aus dem Kosova haben solcher Turkische namen :))

Kejn
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 352
Registriert: Mo, 21. Nov 2005, 11:04

Do, 19. Jan 2006, 16:53

Vorallem die Albaner aus Kosova haben türkische Namen. Ich zum Beispiel heiße Kenan, obwohl meine Eltern nichts mit Türken am Hut haben...:?

Xhevrije wird folgendermaßen ausgesprochen:
Xh= wie J(ecki) J(ames) J(ohn)
ev= ew
ri=ri
je=je

Benutzeravatar
sunrise
Member
Beiträge: 39
Registriert: Do, 27. Okt 2005, 16:38

Do, 19. Jan 2006, 18:37

Ein großes Dankeschön an euch! :D
schönen abend noch! bye

Zurück zu „Albanische Sprache“