Also kann nur mutmassen, dass es heissen sollte: "ta kam me pre fytin" oder so ähnlich was so viel heisst wie schneide dir die Kehle auf, was auch nicht viel besser ist.
Es ist eine Schimpf/Fluchversion die als Drohung ausgeschimpft wird, aber in der Regel nicht wirklich so gemeint ist.