Benutzeravatar
Sherryl
Member
Beiträge: 63
Registriert: Mo, 30. Okt 2006, 14:08

Ein Satz bittteeeee:)

So, 24. Nov 2019, 11:19

Tung Ihr Lieben

Hier ist ja gar nicht mehr viel los, aber vielleicht mag mir trotzdem jemand kurz was ins kosovarische übersetzen? Würde mich sehr freuen

„Ich werde meinen Mann fragen ob wir an dem Tag Zeit haben“

Benutzeravatar
peterchen1
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 103
Registriert: Mi, 16. Jun 2010, 13:19

Re: Ein Satz bittteeeee:)

Sa, 07. Dez 2019, 8:34

Hi!

"Do ta pyes burrin tim nëse kena vakt atë ditë."

Lieben Gruß!
Peter

melanief
New Member
New Member
Beiträge: 2
Registriert: So, 02. Jun 2019, 12:38

Re: Ein Satz bittteeeee:)

Fr, 22. Mai 2020, 9:53

auf kosovarisch hätte ich das so gesagt, ist aber sicher nicht ganz richtig, das von peter hört sich für mich nach Grammatik an.

Kam me vet burri im , kemi koh ket ditë

Benutzeravatar
tonicek
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 129
Registriert: Sa, 05. Jun 2010, 23:11

Ein Satz bittteeeee:)

Fr, 22. Mai 2020, 10:56

Sherryl hat geschrieben:Ihr Lieben . . . Hier ist ja gar nicht mehr viel los . . .
Wie wahr, wie wahr . . .
Trotzdem allen ein schönes Wochenende mit hoffentlich viel Sonnenschein . . .!
Nicht alle Engel haben Flügel - manche haben auch Barthaare [ wie mein Kätzchen ]

Zurück zu „Albanische Sprache“