bitte um übersetzung:
1. du weisst nicht, wieviele Tränen ich für dich geweint habe
2. Ich kann so nicht leben, es ist zuviel passiert. Lass mich in ruhe.
Vielen Dank !! lg mary
Die Suche ergab 598 Treffer
- Di, 16. Okt 2007, 16:08
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: kleine übersetzung
- Antworten: 1
- Zugriffe: 1149
- Do, 11. Okt 2007, 17:01
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: übersetzung
- Antworten: 1
- Zugriffe: 933
übersetzung
hallo brauche für eine freundin eine übersetzung
ich bin in dich verliebt wie am ersten tag als ich dich gesehen habe
vielen dank wie immer
ich bin in dich verliebt wie am ersten tag als ich dich gesehen habe
vielen dank wie immer
- Mi, 10. Okt 2007, 15:46
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: übersetzung songtext
- Antworten: 0
- Zugriffe: 979
übersetzung songtext
kann jemand den songtext von Meda's Lied übersetzen? das neue lied heisst: te uroj
das wäre voll lieb 
das wäre voll lieb
- Di, 09. Okt 2007, 8:19
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: bitte kleine übersetzung
- Antworten: 1
- Zugriffe: 928
bitte kleine übersetzung
1. e din mary, por mua zemern dute me ma nrrua krejte nuk muj ta baj kete zemer une
2. po e din une kam qef vetem kengen e te uroj e kan ne pef shum
vielen dank wieder mal
2. po e din une kam qef vetem kengen e te uroj e kan ne pef shum
vielen dank wieder mal
- Mo, 08. Okt 2007, 14:27
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: bitte wichtig für mich
- Antworten: 3
- Zugriffe: 1445
Re: bitte wichtig für mich
vielen dank, kannst du das bitte auch übersetzen
....tregom mua sod ti se edhe une te djedhen nuk jam ketu ni jave
....tregom mua sod ti se edhe une te djedhen nuk jam ketu ni jave
- Mo, 08. Okt 2007, 14:04
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: bitte wichtig für mich
- Antworten: 3
- Zugriffe: 1445
bitte wichtig für mich
1. oh me fal se deshta ti shkuaj Luisa 2. se tash femenate jan ba shum te kqija nuk kam ma une bes ne femena ma se une kam pas shum bes ne femena por tash ashte prish besa per femena krejte 3. une gjithmon jam kan mir por person tetjer me bajn mua narvoz por tash edhe une nuk dua te bana ma narvoz s...
- Di, 02. Okt 2007, 17:24
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: bitte wichtige übersetzungen
- Antworten: 1
- Zugriffe: 1046
bitte wichtige übersetzungen
bitte kann mir jemand das bitte übersetzen 1. une jam robi nje her te ka rrejtur edhe me dhemb zemera pse te kam rrejtur para 6 viteve por nuk te kam pas njofur une ty mir e tash e kam pik ne zemer 2. ne jete ta kujtosh ne person qe e ke deshtur ashte shtir ta harrosh mary 3. mary mos e le per pare ...
- Mo, 24. Sep 2007, 15:29
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: wichtige übersetzung
- Antworten: 1
- Zugriffe: 909
wichtige übersetzung
mary te kish lutur shum nje person qe nuk e don me zemer mos e marto se nuk ishte mir me beso por marto nje person qe ke qe ti me martua me gijth zemer e me qef ashte ateher jeta ma e mir shum pash zoten ashte ma mir mos te kish as buk me hanger vetem martesa te jete me qef se vetem pasunija nuk ash...
- Di, 11. Sep 2007, 14:53
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: kleine übersetzung
- Antworten: 1
- Zugriffe: 732
kleine übersetzung
e kam per nje shok shum te mequr mary ti e din kush ashte shum mir
danke
danke
- Mo, 10. Sep 2007, 16:55
- Forum: Leben in Westeuropa
- Thema: Von Zuhause ausziehen
- Antworten: 47
- Zugriffe: 13757
Von Zuhause ausziehen
Hallo Leute, diesmal habe ich auch eine Frage. Die meisten Südländer bleiben ja zuhause bis sie heiraten. In der Schweiz, Deutschland oder Österreich ist ja die Mentälität etwas anders. Wie sieht ihr es? Bleibt ihr zuhause bis ihr heiratet oder geht ihr vorher? Es gibt ja verschiedene Argumente, Erf...
- Mo, 10. Sep 2007, 16:49
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: Frage zu einem Namen ...
- Antworten: 16
- Zugriffe: 3439
Re: Frage zu einem Namen ...
danke lovely_s 
- Mo, 10. Sep 2007, 16:21
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: Frage zu einem Namen ...
- Antworten: 16
- Zugriffe: 3439
Re: Frage zu einem Namen ...
was für eine Bedeutung hat der name ARDIT?
- Do, 06. Sep 2007, 16:32
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: wichtige übersetzung
- Antworten: 7
- Zugriffe: 1660
Re: wichtige übersetzung
Shqipetare ich danke dir sehr, ist sehr lieb von dir
- Do, 06. Sep 2007, 8:03
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: wichtige übersetzung
- Antworten: 7
- Zugriffe: 1660
wichtige übersetzung
1) me deshte nje person shum ishte shum keq por qaj person me pas menen e madhe ishte shum keq. mary nuk ahste asgje pasunija mos harro qka po te tham une se pasunija ashte e mir sa te keish pare se kur te sosen nuk te don as kush jete prap vete 2)me vjen mir qe po e din se je italjane. ishalla kurr...
- Mi, 05. Sep 2007, 17:05
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: bitte übersetzung
- Antworten: 1
- Zugriffe: 730
bitte übersetzung
hat sich erledigt leute.habe die übersetzung schon gefunden.
- Mi, 05. Sep 2007, 17:02
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: bitte übersetzung
- Antworten: 1
- Zugriffe: 730
bitte übersetzung
zemra prap ty te don deren e ke te hapur se pa ty nuk shkon te thrras 1000 her te betohem ne dehr se pa ty nuk shkon
danke danke danke
danke danke danke
- Mi, 05. Sep 2007, 16:44
- Forum: Liebe & Kontakte
- Thema: Ist ein Mann rachesüchtig??
- Antworten: 50
- Zugriffe: 11489
Ist ein Mann rachesüchtig??
Kriztina, können deine eltern nicht mit ihm reden?
- Mi, 05. Sep 2007, 13:50
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: kleine übersetzung
- Antworten: 1
- Zugriffe: 948
kleine übersetzung
vetem ta kuptosh se une jam robi mary ti me neje mua shum mir
vielen dank
vielen dank
- Mo, 03. Sep 2007, 9:28
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: kleine übersetzung
- Antworten: 1
- Zugriffe: 837
kleine übersetzung
mary a don me te pru une diqka une ty
danke
danke
- Do, 30. Aug 2007, 11:21
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: songtext übersetzung
- Antworten: 2
- Zugriffe: 1242
Re: songtext übersetzung
vielen lieben dank Miss Kosovarja