Die Suche ergab 189 Treffer

Zur erweiterten Suche

von skyblue78
Mi, 02. Nov 2011, 19:20
Forum: Albanische Sprache
Thema: ein wort bitte. danke!
Antworten: 10
Zugriffe: 2036

Re: ein wort bitte. danke!

:D ich danke dir!

könntest du nochmal bitte den satz übersetzen?

Na kanë thënëse prej shtatëderi në dhjetë ditëmund të vonohet trupii saj për të ardhur në Kosovë.
von skyblue78
Mi, 02. Nov 2011, 18:08
Forum: Albanische Sprache
Thema: ein wort bitte. danke!
Antworten: 10
Zugriffe: 2036

ein wort bitte. danke!

Ngushllime = Beileid??
von skyblue78
Mi, 02. Nov 2011, 16:38
Forum: Kosova?!
Thema: TV Sender aus kosovo?
Antworten: 2
Zugriffe: 3752

TV Sender aus kosovo?

Wer kann mir links oder tv sender aus kosovo nennen, die ich über´s internet schauen kann?

Schön wäre auch sender die lokale nachrichten aus ferizaj senden. Falls es die überhaupt im internet gibt...

Danke schon mal für eure bemühungen.

hoffe ihr könnt mir helfen...
von skyblue78
Di, 01. Nov 2011, 23:55
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte nochmals um kurze übersetzung!
Antworten: 1
Zugriffe: 645

Bitte nochmals um kurze übersetzung!

Rruga e gjatë e kthimit të ... (name)

vielen dank!
von skyblue78
Di, 01. Nov 2011, 22:45
Forum: Albanische Sprache
Thema: bitte um übersetzung, danke!
Antworten: 2
Zugriffe: 1090

Re: bitte um übersetzung, danke!

vielen lieben dank!

Gute Nacht!
von skyblue78
Di, 01. Nov 2011, 22:05
Forum: Albanische Sprache
Thema: bitte um übersetzung, danke!
Antworten: 2
Zugriffe: 1090

bitte um übersetzung, danke!

e cila nuk ka qenë e martuar.

vielen dank an den übersetzer im voraus...
von skyblue78
Do, 22. Sep 2011, 13:45
Forum: Kosova: Reisen
Thema: Kfz-Vollmacht notariell beglaubigen lassen?
Antworten: 2
Zugriffe: 2629

Re: Kfz-Vollmacht notariell beglaubigen lassen?

Ja, vielen dank dafür! :D
von skyblue78
Mi, 21. Sep 2011, 12:41
Forum: Kosova: Reisen
Thema: internationaler Führerschein?
Antworten: 14
Zugriffe: 9879

Re: internationaler Führerschein?

Der internationale Führerschein kostet 15 € und ist drei Jahre gültig...
von skyblue78
Mi, 21. Sep 2011, 12:34
Forum: Kosova: Reisen
Thema: Kfz-Vollmacht notariell beglaubigen lassen?
Antworten: 2
Zugriffe: 2629

Kfz-Vollmacht notariell beglaubigen lassen?

Hallo,

wir möchten gern mit dem Firmenwagen ins Kosovo reisen, haben diesbezgl. auch die Kfz-Vollmacht bereits vorliegen. Muss ich die noch vom Notar beglaubigen lassen oder reicht mir die Vollmacht der Firma auch ohne die Beglaubigung aus?

Über Infos wäre ich sehr dankbar.

LG
von skyblue78
Mo, 29. Aug 2011, 9:57
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte um Übersetzung. Danke!
Antworten: 0
Zugriffe: 751

Bitte um Übersetzung. Danke!

Wer ist so lieb und übersetzt mir etwas ins Deutsche?

... a fole me (name) per maqin po ai ish naten ne pun pej pramshit nana lirija m tranun po thojn thuju blene nja tere se u myt kjo tu prish edhe spo lan nxet.

Vielen Dank schon mal im Voraus!!
von skyblue78
Fr, 27. Mai 2011, 21:44
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte um Übersetzung.
Antworten: 2
Zugriffe: 766

Re: Bitte um Übersetzung.

Vielen lieben Dank, Estra!
von skyblue78
Fr, 27. Mai 2011, 15:21
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte um Übersetzung.
Antworten: 2
Zugriffe: 766

Bitte um Übersetzung.

Wer ist so lieb und kann mir etwas auf albanisch übersetzen?

Meinem Vater geht es leider nicht so gut. Er hat sich einen Rückenwirbel gebrochen. Er kann nicht mehr laufen, und muss jetzt streng im Bett liegen bleiben...

Danke schon mal im Voraus!
von skyblue78
Fr, 13. Mai 2011, 9:57
Forum: Kosova?!
Thema: Leon Bujupi
Antworten: 5
Zugriffe: 2546

Re: Leon Bujupi - Hilferuf aus Kosova

Leider hat der kleine Leon es nicht geschafft. :cry: er starb am vergangenden Mittwoch in der Uniklinik in Münster.

http://www.muensterschezeitung.de/lokal ... 93,1282840
von skyblue78
Fr, 29. Apr 2011, 15:27
Forum: Albanische Sprache
Thema: Könnte mir bitte jemand etwas übersetzen? Danke!
Antworten: 3
Zugriffe: 997

Könnte mir bitte jemand etwas übersetzen? Danke!

Wer kann mir bitte den einen Satz ins Deutsche übersetzen? Vielen Dank schon mal im Voraus!

...i kan marr paret.
von skyblue78
Fr, 04. Feb 2011, 22:21
Forum: Albanische Sprache
Thema: Kann mir bitte jemand kurz was übersetzen? Danke.
Antworten: 5
Zugriffe: 1005

Re: Kann mir bitte jemand kurz was übersetzen? Danke.

Ah danke dir. Wünsche noch nen schönen Abend. :)
von skyblue78
Fr, 04. Feb 2011, 22:17
Forum: Albanische Sprache
Thema: Kann mir bitte jemand kurz was übersetzen? Danke.
Antworten: 5
Zugriffe: 1005

Re: Kann mir bitte jemand kurz was übersetzen? Danke.

danke dir. Kannst du mir nochmal was übersetzen.

tregom a muj me ardhen te premten?
von skyblue78
Fr, 04. Feb 2011, 22:07
Forum: Albanische Sprache
Thema: Kann mir bitte jemand kurz was übersetzen? Danke.
Antworten: 5
Zugriffe: 1005

Kann mir bitte jemand kurz was übersetzen? Danke.

Was heisst folgendes auf Deutsch?

paret
loqk
mi marr
mbushjes

Vielen Dank schon mal für die Übersetzung.
von skyblue78
Sa, 22. Jan 2011, 15:34
Forum: albanien.ch
Thema: was für ein Auto fahrst du?
Antworten: 145
Zugriffe: 33678

daylight hat geschrieben:meins....


Bild
:lol: :lol: :lol:

Wir fahren einen schwarzen Mazda 6 Kombi. Der hat 121 PS. Hätten aber einen mit mehr PS bestellen sollen... naja nächste Mal... so in ca. 10 Jahren. :lol:
von skyblue78
Di, 04. Jan 2011, 14:41
Forum: albanien.ch
Thema: Beantworte die Frage und stelle eine andere Frage!!!!
Antworten: 2060
Zugriffe: 359414

Ich war jetzt insgesamt 7 mal im Kosovo, immer für 2 - 4 Wochen am Stück. 2 mal war ich mit unseren Kindern alleine dort.

Reiche die Frage weiter...

Zur erweiterten Suche