Die Suche ergab 1337 Treffer

Zur erweiterten Suche

von fabienne
Do, 02. Jul 2009, 12:48
Forum: Albanische Sprache
Thema: kann mir nochmal jemand helfen? danke
Antworten: 3
Zugriffe: 1281

kur ti po vjen ne msn? se une kam nje gje per te flasim. (??)

Keine Garantier für beides. Aber das Letzte ist wohl eher falsch.
Vielleicht findet sich ja noch jemand, der es besser übersetzt.
von fabienne
Do, 02. Jul 2009, 12:34
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Albanische/Deutsche/Sonstiges-Ehe
Antworten: 71
Zugriffe: 17592

Ich denke, es kommt einfach auf die Persönlichkeiten der beiden Partner an und wie sehr sie durch ihre Kultur geprägt sind. Sind beide kompromissbereit, wollen sie die andere Kultur verstehen (heißt ja nicht, dass man sie annehmen muss, Respekt reicht aus) und wie sehr wollen sie miteinander zusamme...
von fabienne
Do, 02. Jul 2009, 12:30
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Verhaltensmuster normal?
Antworten: 67
Zugriffe: 15345

Also mein Mann ist zwar stur, aber dass er mich unterjocht kann ich nicht behaupten. Und ich denke auch nicht, dass das was mit der Nationalität zu tun hat. Entweder man kann mit so einem Menschen umgehen oder nicht. Du kannst natürlich versuchen damit zu leben und dich vielleicht daran zu gewöhnen....
von fabienne
Do, 02. Jul 2009, 9:56
Forum: Albanien: Reisen
Thema: Auto mieten in Albanien
Antworten: 27
Zugriffe: 12070

Echt so viel teurer? Hmmmm.
Ich hab ne Mail hingeschickt, ob sie das Auto auch zum Flughafen bringen, aber da bezahl ich sicher auch einen Aufpreis. Muss man dann gegen rechnen.
von fabienne
Do, 02. Jul 2009, 9:23
Forum: Albanien: Reisen
Thema: Auto mieten in Albanien
Antworten: 27
Zugriffe: 12070

Okay, danke. Ich konnte bei Google nichts ausfindig machen. Am besten wäre wohl, wir nehmen direkt ein Taxi.

Irgendwie kommt mir dieser Mietwagenverleih komisch vor, aber vielleicht bin ich mal wieder zu "deutsch" und muss immer alles ganz genau und sicher haben. :wink:
von fabienne
Do, 02. Jul 2009, 9:10
Forum: Albanien: Reisen
Thema: Auto mieten in Albanien
Antworten: 27
Zugriffe: 12070

Ich muss das Thema noch mal ausgraben. Nach langem Suchen und etlichen Diskussionen haben wir jetzt einen "relativ" günstigen Anbieter gefunden. Meridiana: http://www.meridianatravel.com/de_makinat_tona.php Es hat nicht zufällig jemand Erfahrungen mit denen gemacht? Und kann mir jemand sag...
von fabienne
Mi, 03. Jun 2009, 21:48
Forum: Albanische Sprache
Thema: übersetzung
Antworten: 2
Zugriffe: 1014

"Mein Herz, was machst du? Hast du die Weintrauben gepflückt? Ich vermisse dich."

So richtig Sinn macht das nicht für mich. Vielleicht hat ja noch jemand eine bessere Übersetzung.
von fabienne
So, 31. Mai 2009, 20:51
Forum: Albanische Sprache
Thema: eine kleine übersetzung
Antworten: 2
Zugriffe: 820

"Hallo Soki, wie gehts dir? Was machst du? Du hast du deine Nummer gewechselt. Melde dich unter dieser Nr. xxxx"

Keine Garantie und jemand anderes kann es bestimmt besser übersetzen.
von fabienne
Mi, 16. Apr 2008, 20:14
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Zemer ime vuan
Antworten: 59
Zugriffe: 11557

das freut mich für euch!
alles gute!
von fabienne
Do, 10. Apr 2008, 16:16
Forum: Albanische Sprache
Thema: hey an alle
Antworten: 7
Zugriffe: 1598

hej, esht mire se une po jap makinen per 1500 euro? 1.)entweder : une po pres per gjigje. ich warte auf deine antwort. 2.)oder me mer ne telefon. ruf mich an. keine garantie. Ist alles richtig, bis auf eine Kleinigkeit. "esht mire në se une po jap makinen per 1500 euro?" lG ah, danke. :D ...
von fabienne
Mi, 09. Apr 2008, 21:42
Forum: Albanische Sprache
Thema: hey an alle
Antworten: 7
Zugriffe: 1598

hej, esht mire se une po jap makinen per 1500 euro? 1.)entweder: une po pres per gjigje. ich warte auf deine antwort. 2.)oder me mer ne telefon. ruf mich an.

keine garantie.
von fabienne
Di, 08. Apr 2008, 14:45
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: sorry
Antworten: 4
Zugriffe: 1707

entschuldigung angekommen und ich schließe auch diesen thread. er hat ja nichts mit liebe und kontakte zu tun.
:wink:
von fabienne
Mo, 07. Apr 2008, 13:54
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: große liebe
Antworten: 17
Zugriffe: 3249

kontakte können hier gerne geknüpft werden, aber das forum ist keine heiratsbörse und schon gar nicht, wenn solche intentionen dahinter stecken.
ich schließe das thema.
von fabienne
Mi, 02. Apr 2008, 14:27
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Unterlagen für die Hochzeit WICHTIG
Antworten: 8
Zugriffe: 2620

ansonsten wurde sowas auch 100 mal erklärt und diskutiert, wenn du die suchfunktion benutzt, findest du das bestimmt. oder auch wichtige dokumente am anfang des themenbereichs.
von fabienne
Mi, 02. Apr 2008, 14:26
Forum: Leben in Westeuropa
Thema: Abschiebung / Blutrache
Antworten: 25
Zugriffe: 8664

ich versteh einfach nicht, warum man gleiches mit gleichem vergelten muss. sicher war es nicht richtig, die 4 zu verraten zu damaliger zeit und falls sie jemanden umgebracht haben, war auch das nicht richtig. aber muss der herr bajrami deswegen sterben? ich weiß nicht. korrekt find ichs nicht, aber...
von fabienne
Di, 01. Apr 2008, 20:02
Forum: Leben in Westeuropa
Thema: Abschiebung / Blutrache
Antworten: 25
Zugriffe: 8664

ich versteh einfach nicht, warum man gleiches mit gleichem vergelten muss. sicher war es nicht richtig, die 4 zu verraten zu damaliger zeit und falls sie jemanden umgebracht haben, war auch das nicht richtig. aber muss der herr bajrami deswegen sterben? ich weiß nicht. korrekt find ichs nicht, aber ...
von fabienne
Mo, 03. Mär 2008, 21:03
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: hochzeit
Antworten: 140
Zugriffe: 43879

Wenn einer der beiden Partner Vermögen oder Grundbesitz hat, dann befürworte ich auf jeden Fall so einen Vertrag, schliesslich weiss man nie was kommt und da ist es schon wichtig, sich nach allen Seiten hin abzusichern. Eine Scheidung läuft leider nicht immer so ab, das beide auf alles verzichten. ...
von fabienne
Mo, 03. Mär 2008, 19:04
Forum: Albanische Sprache
Thema: bitte nochmals um übersetzung
Antworten: 1
Zugriffe: 765

hallo biggi und ich und toni grüßen dich von herzen. tschüß hammi ciao
von fabienne
Mo, 03. Mär 2008, 15:53
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Wieso machen es die Partner???
Antworten: 72
Zugriffe: 9011

ich denke, zu dem thema wurde alles gesagt. verlagert eure private diskussion bitte auf pns!
von fabienne
Mo, 03. Mär 2008, 15:49
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Zemer ime vuan
Antworten: 59
Zugriffe: 11557

ich muss sagen, ich find das ganze wirklich zweifelhaft. ich habs in der staatsanwaltschaft noch nicht gesehen, dass jemand unschuldig sitzt. soll ja vorkommen, aber naja..
wenn ja, tuts mir leid.

Zur erweiterten Suche