Die Suche ergab 99 Treffer

Zur erweiterten Suche

von [DelFini]
Sa, 03. Mär 2012, 17:23
Forum: Albanische Sprache
Thema: Grammatik-Frage
Antworten: 2
Zugriffe: 1417

Re: Grammatik-Frage

die grammatik kann ich dir leider nicht erklaeren aber die beispiel saetze auf gegisch uebersetzen schon.

Ich würde das machen oder ich hätte das gemacht. beides heisst: e kisha bo

lapec sagt man umgangsprachlich zur klitoris :wink:
von [DelFini]
Mi, 02. Nov 2011, 17:00
Forum: Leben in Westeuropa
Thema: Mitmachen – Aktion gegen die Verweigerung der Einbürgerung
Antworten: 0
Zugriffe: 1427

Mitmachen – Aktion gegen die Verweigerung der Einbürgerung

Bayern ist neben Sachsen das einzige Bundesland, das trotz der staatlichen Anerkennung Kosovos durch die Bundesrepublik Deutschland darauf beharrt, dass Kosovaren nicht nur ihre kosovarische, sondern auch die serbische Staatsbürgerschaft ablegen müssen. Dies ist jedoch ohne Zahlungen an Mittelsperso...
von [DelFini]
Di, 05. Apr 2011, 18:32
Forum: Albanische Sprache
Thema: Wer ist so lieb und kann mir das Übersetzen.Vielen dank
Antworten: 1
Zugriffe: 1918

Re: Wer ist so lieb und kann mir das Übersetzen.Vielen dank

ich liebe dich weil du eine frau mit starkem charakter bist. du bist die frau an der ich vollsten vertrauen habe und bei der ich mich nicht zu fürchten brauche dass sie fremdgeht. ich liebe dich weil du mich respektierst. du magst mich und magst meine familie auch. du bist selbstbewusst, du bist int...
von [DelFini]
Fr, 25. Mär 2011, 15:56
Forum: Albanische Sprache
Thema: Seitenhieb
Antworten: 1
Zugriffe: 782

Seitenhieb

Hallo allerseits,

mir würde interessieren wie man Seitenhieb auf albanisch übersetzen würde ?

zb der Satz "Das ist ein versteckter Seitenhieb auf ..."

Danke im Voraus !
von [DelFini]
Do, 06. Aug 2009, 22:54
Forum: Shqip
Thema: Poezi te krijuara nga une, nga ti, nga te gjithe....
Antworten: 184
Zugriffe: 72353

Nese do te besh nje femer te lumtur atehere jepi shancin asaj te behet nene.

huuuuuh. spo mujj me i besu ksaj fjale..
shkrimi me pelqeu.
von [DelFini]
Mi, 05. Aug 2009, 18:09
Forum: Shqip
Thema: Pyetje nga gramatika e gjuhes shqipe
Antworten: 95
Zugriffe: 43266

e po bash qata po me intereson kah na ka ardh neve kosovarve kjo fjal kshtu me ket kuptim.. me thon pi serbishtes hmm sma mer menja.. as pi latinishtes jo.. e masi as prej shqipes se shqipnis ather qenka kjo fjala e par origjinale kosovare :)..
von [DelFini]
Mi, 05. Aug 2009, 14:52
Forum: Shqip
Thema: Pyetje nga gramatika e gjuhes shqipe
Antworten: 95
Zugriffe: 43266

un jom prej kosoves e para do ditve fola me ni shoqe te shqipnis.. tu fol, nder tjerash thash un: .. nuk jom ne disponim tmir .. qe per neve te kosoves len me u nenkuptu qe nuk jena me humor te mire pra qe jena keq. po per qudin tem ajo nuk e kuptoj meniher.. se tha me qen ne disponim dmth me qen ne...
von [DelFini]
Di, 23. Jun 2009, 10:08
Forum: Shqip
Thema: Pyetje nga gramatika e gjuhes shqipe
Antworten: 95
Zugriffe: 43266

a ka fjal ose tog fjalsh ne shqip per termin neglizhence ? edhe a din me me tregu dikush prej juve ktu se a ka naj institut shtetnor ne najnjo prej shteteve te banume me shqiptar qe merret me problematiken e gjuhes shqipe ? fjalori i fundit shqip-shqip osht i vitit 1972. sot osht data 23 Qershor 2009.
von [DelFini]
Mi, 10. Jun 2009, 11:07
Forum: Albanische Sprache
Thema: Pasha Zotin?
Antworten: 15
Zugriffe: 12380

un e kom kuptu kshtu:

pasha == pafsha.

pafsha Zotin dmth shkofsha per ne at bote == vdeksha.


m'vraftë Zoti.. osht gjithashtu e bome be'.

e pse thojn me bo be ktu hala nuk kom naj spjegim as per veti:)
von [DelFini]
Di, 25. Nov 2008, 16:05
Forum: Shqip
Thema: Sa respektohet barazia gjinore ne shoqerin shqiptare?*
Antworten: 26
Zugriffe: 18738

spari qeverit e dobta jon pasoj e ni shoqnie te dobt, e kur kihet parasysh se si ne shqipni ashtu edhe ne kosove , po edhe ne maqedoni , klasa politike shqiptare sa i perket udhheqjes se popullit osht shum e dobt rrjedh se edhe kjo shoqni osht e dobt. ne ni shoqni te dobt jo vetem femna po as mashku...
von [DelFini]
Mi, 22. Okt 2008, 14:31
Forum: Shqip
Thema: Tema te ndryshme shoqerore
Antworten: 119
Zugriffe: 41731

funky75 hat geschrieben: Teme kjo ku mund te diskutohet me vite me radhe dhe ne fund nuk ka "zgjidhje-formule" (-: .

Pershendetje

pse a duhet me pas kjo teme zgjidhje-formule B-) ?
von [DelFini]
Do, 25. Sep 2008, 16:25
Forum: Albanische Sprache
Thema: Scharlach
Antworten: 6
Zugriffe: 4993

Re: Scharlach

egnatia hat geschrieben:
luanka hat geschrieben:Hallo zusammen,
Kann mir bitte jemand Scharlach auf Albanisch übersetzen?
Ich habe auf Fjalor leider nichts gefunden.
Viele Grüsse
Luanka
Scharlach = Sëmundja e Skarlatinës
ich denke im Kosovo sagt man "Lija (e ujit)"
von [DelFini]
Do, 25. Sep 2008, 16:21
Forum: Shqip
Thema: Tema te ndryshme shoqerore
Antworten: 119
Zugriffe: 41731

fakti qe ata jan nje çift jep me kuptu se ata kan interesa te perbashkta te cilat edhe i kan bashku, por kjo nuk dmth qe ata medoemos duhet me pas edhe dashuri prallore ndaj njeri-tjetrit.
:roll:
von [DelFini]
Do, 18. Sep 2008, 15:19
Forum: Shqip
Thema: Pyetje nga gramatika e gjuhes shqipe
Antworten: 95
Zugriffe: 43266

haha e vertet qe gjdo osht gabim po ne internet osht ma leht me e shkru sesa çdo , sikur lenja anash ne disa raste e shkornjes ë apo zavendsimi i saj me e sikurse edhe i ç me q . Krejt kto me i thon para "miletit" osht tmerr, por jo aq tmerr edhe para "miletit" te internetit :)
von [DelFini]
Di, 16. Sep 2008, 16:34
Forum: Shqip
Thema: Pyetje nga gramatika e gjuhes shqipe
Antworten: 95
Zugriffe: 43266

hahah qy, mfalni se e pasna formulu gabim:). jo nuk kom mendu qe duhet me u rishqyrtu gjithqka esenciale ne gramatiken e gjuhes shqipe, po kom mendu qe duhet me u marr ma shum me te edhe me e aktualizu ma shpesh. okej tash ju kishit me pyt qka po don me thon me aktualizim. eh me kto mendoj qe me u s...
von [DelFini]
Mo, 15. Sep 2008, 15:54
Forum: Shqip
Thema: Tema te ndryshme shoqerore
Antworten: 119
Zugriffe: 41731

IDEAL dmth ideor pra jo real. Brecht e paska thon shum kjart. "Was tun Sie", wurde Herr K. gefragt, "wenn Sie einen Menschen lieben?" "Ich mache einen Entwurf von ihm", sagte Herr K., "und sorge, daß er ihm ähnlich wird." "Wer? Der Entwurf?" "Ne...
von [DelFini]
Mo, 15. Sep 2008, 15:45
Forum: Shqip
Thema: Pyetje nga gramatika e gjuhes shqipe
Antworten: 95
Zugriffe: 43266

emri ne gjuhen shqipe ka dy trajta, te shquaren dhe te pashquaren. Pra gjdo emer ne shqip ka dy forma.Edhe emri Dreni, ka trajten e shquar "Dreni" edhe trajten e pashquar "Dren". Emrat e njerzve zakonisht thuhen ne trajten e shquar ne rastet kur folet per ta psh: Dreni u zgjua n...
von [DelFini]
Di, 02. Sep 2008, 16:34
Forum: Shqip
Thema: Pyetje nga gramatika e gjuhes shqipe
Antworten: 95
Zugriffe: 43266

emri ne gjuhen shqipe ka dy trajta, te shquaren dhe te pashquaren. Pra gjdo emer ne shqip ka dy forma.Edhe emri Dreni, ka trajten e shquar "Dreni" edhe trajten e pashquar "Dren". Emrat e njerzve zakonisht thuhen ne trajten e shquar ne rastet kur folet per ta psh: Dreni u zgjua ng...
von [DelFini]
Di, 08. Apr 2008, 11:44
Forum: Kultur & Gesellschaft
Thema: Was genau ist ein SHEH ?
Antworten: 45
Zugriffe: 18608

ALI_BENGALI hat geschrieben:hääääääääää wem seine schwester soll ich geheiratet haben

:D
von [DelFini]
Mo, 17. Mär 2008, 17:22
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte um Übersetzung ins Albanische - Kondolenzbrief
Antworten: 1
Zugriffe: 1324

E dashura familja X,
E prekur thell prej ngjarjes se rande qe ka ndodh me vajzen tuaj e ndaj dhimbjen me ju dhe desha te ju shpreh ngushllimet e mia te sinqerta

Ju pershendet ....

Zur erweiterten Suche