glamour87 hat geschrieben:Was kann ich dir schönes mitbringen?
"Cka mundem dicka te bukur me te sjelle?
Die Suche ergab 93 Treffer
- Mi, 04. Aug 2010, 7:11
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: Bitte übersetzen !!! Danke im Voraus
- Antworten: 1
- Zugriffe: 1798
Re: Bitte übersetzen !!! Danke im Voraus
"Cka mundem dicka te bukur me te sjelle?
- Fr, 16. Apr 2010, 1:16
- Forum: Kosova: Reisen
- Thema: hinfahrt auto fahrt nach kosovo
- Antworten: 5
- Zugriffe: 5485
- Mi, 07. Apr 2010, 1:23
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: Bitte übersetzen!!!! Vielen Lieben Dank
- Antworten: 1
- Zugriffe: 1752
Re: Bitte übersetzen!!!! Vielen Lieben Dank
Ich schwöre in got meinst du im ernst oder siehe sihe so in etwaglamour87 hat geschrieben:pash ni zot aaa.... a per nime e ki a,
qyre qyre
- Mi, 07. Apr 2010, 1:21
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: bitte um übersetzungshilfe....
- Antworten: 1
- Zugriffe: 1810
Re: bitte um übersetzungshilfe....
i mashtruar dhe i genjyer so in etwageardino hat geschrieben:mag mir jmd "belogen und betrogen" übersetzen?
danke
- Sa, 13. Mär 2010, 18:16
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: Bitte um gaaaaaanz kurze übersetzung vielen dank im vorraus
- Antworten: 2
- Zugriffe: 1927
Re: Bitte um gaaaaaanz kurze übersetzung vielen dank im vorr
Ich bin Bujar und du? Bist du hübsch hmmmmmm.Saal hat geschrieben:bujari jommm..
po ti?e bukur qenke hmmmmm..
so in etwa
- Fr, 12. Mär 2010, 2:09
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: nur ganz kurze übersetzung bitte
- Antworten: 1
- Zugriffe: 1943
Re: nur ganz kurze übersetzung bitte
erleichda hat geschrieben:... besohet as mund ta kuptoj nuk e di si do shkoj pa ty so in etwa " glaub es mir ich kann nicht verstehen wie soll ohne dich gehen"
kann mir das bitte jemand übersetzen?
vielen dank schon mal
- Do, 18. Feb 2010, 1:25
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: Knappe Übersetzung ins Deutsche
- Antworten: 5
- Zugriffe: 3477
Re: Knappe Übersetzung ins Deutsche
Drinor hat geschrieben:bara hat geschrieben:Folgende Phrase:
"diten ta boj nat"
Ich mache tag zum nacht"
Danke.
Gruß
bara
- Do, 18. Feb 2010, 1:25
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: Knappe Übersetzung ins Deutsche
- Antworten: 5
- Zugriffe: 3477
Re: Knappe Übersetzung ins Deutsche
bara hat geschrieben:Folgende Phrase:
"diten ta boj nat"
Ich mache tag z nacht"
Danke.
Gruß
bara
- Do, 11. Feb 2010, 1:17
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: **Bitte um KURZE Übersetzung, DANKE **
- Antworten: 2
- Zugriffe: 2039
Re: **Bitte um KURZE Übersetzung, DANKE **
zemra-ime hat geschrieben:pa nik ma simpatik. ehe Ohne nik mehr simpatik
dankeschön!!!!
- Sa, 05. Dez 2009, 2:08
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: Bitte Übersetzen...
- Antworten: 2
- Zugriffe: 1967
Re: Bitte Übersetzen...
Du werdes geschlagen du wird es sehenJanine0601 hat geschrieben:Hallo ihr lieben...
kann mir das vielleicht jemand übersetzen...?
ki mu rre vallah ki me pa
so in etwa
und wir hofen keine arger
- Mo, 16. Nov 2009, 3:00
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: Übersetzen auf Albanisch
- Antworten: 2
- Zugriffe: 2131
Re: Übersetzen auf Albanisch
ZiSCH hat geschrieben:Hallo
Könntet ihr mir bitte diesen Satz übersetzen :
Jeder Kuss hat mein Herz berüht, doch du dachtest nur an dich, und vergaßt dabei den Morgen ...
Cdo puthje zemren time e ka prekur, por ti mendove vetem per vehte, dhe harrove te nesermen...
so in etwa
- Mi, 28. Okt 2009, 15:32
- Forum: albanien.ch
- Thema: Film-Zitate
- Antworten: 103
- Zugriffe: 55629
- Mi, 28. Okt 2009, 15:20
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: Hallo liebe Übersetzer, nur 3 Sätze (bitte um Hilfe!!!)...
- Antworten: 2
- Zugriffe: 2076
Re: Hallo liebe Übersetzer, nur 3 Sätze (bitte um Hilfe!!!).
Hallo Ihre Lieben, ich bitte um eure Hilfe... mein albanisch ist noch nicht gut genug um alles zu verstehen...vielen Dank, ohne euch bin ich aufgeschmissen... O zemerja ime tani e pava letren qe ma ki qu. falminderit zemer edhe une te puthi ty shpirt 1000 her. ndihem ma von sont? O mein Herz jetzt ...
- Sa, 22. Nov 2008, 15:28
- Forum: albanien.ch
- Thema: Film-Zitate
- Antworten: 103
- Zugriffe: 55629
Film Zitate
"Die Menschen haben früher geglaubt wenn jemand stirbt bringt eine Krähe ihre Seele in das Land der Toten. Aber manchmal passiert etwas ganz besonders Schlimmes, das so furchtbar traurig ist, das die Seele keine Ruhe findet. Und manchmal, aber sehr selten, kann die Krähe diese Seele wieder zurü...
- Fr, 07. Nov 2008, 19:01
- Forum: albanien.ch
- Thema: Film-Zitate
- Antworten: 103
- Zugriffe: 55629
Film-Zitate
"Lucille ist meine Bewährungshelferin. Sie ist ne Lesbe. Gott weiss warum. Mit ihrem Körper könnte sie jeden Mann haben. Die Pillen sind von ihrer Freundin, einer Seelenklempnerin. Sie hat mal versucht mich zu analysieren, hat dann aber Angst gekriegt."
Sin City
Sin City
- Mo, 28. Jul 2008, 13:43
- Forum: Shqip
- Thema: Tema te ndryshme shoqerore
- Antworten: 119
- Zugriffe: 70754
- So, 27. Jul 2008, 1:08
- Forum: Liebe & Kontakte
- Thema: TINGULLI
- Antworten: 3
- Zugriffe: 2289
- So, 27. Jul 2008, 1:03
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: hallo bräuchte bitte hilfe
- Antworten: 3
- Zugriffe: 2157
Re: hallo bräuchte bitte hilfe
wer könnte mir das auf kos-alb übersetzen. hallo schatz bin sehr enttäuscht von dir das du dich gemeldet hast und nicht mal eine sms selber schreiben kannst.hoffe ihr seid gut angekommen.liebe grüße an deine familie.und melde dich mal für das hab ich dir ja die handykarte gekauft.. vielen lieben da...
- So, 20. Jul 2008, 1:59
- Forum: Kosova?!
- Thema: Fussball- Kosovo- Brasilien
- Antworten: 9
- Zugriffe: 7723
brazil-kosova
Nuk realizohet miqësorja Kosovë-Brazil 2008-07-18 Me keqardhje ju njoftojmë, se me gjithë dëshirën e madhe dhe përpjekjeve maksimale dhe të vazhdueshme gjatë këtyre ditëve të krerëve të FFK-së, ndeshja aq shumë e dëshiruar nga ana e FFK-së, por edhe nga ana e futbolldashësve ndërmjet përfaqësueses s...
- Sa, 12. Jul 2008, 18:49
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: Hallo jemand da der mir das übersetzen kann ????
- Antworten: 2
- Zugriffe: 2139
Re: Hallo jemand da der mir das übersetzen kann ????
so in der artliebehexe1703 hat geschrieben:a u lodhe shokut si kalove sot , a e ndreqe prishjen , msn qel e kam po labi as nuk o hi as nuk ka shkru sen klm
wars du müde freund wie wars heute,hast du repariert das kapute, msn habe ich auf aber labi ist nicht mal on line und hat auch nicht geschreiben ok Danke!!!