Die Suche ergab 7 Treffer

Zur erweiterten Suche

von rote rose
Di, 19. Apr 2005, 9:33
Forum: Albanische Sprache
Thema: noch ein kleiner text zur übersetzung
Antworten: 3
Zugriffe: 3234

hallo schaut doch mal rein

es ist wirklich sehr wichtig für mich hier geht es um meine EHE EXSISTENZ und ZUKUNFT wäre euch sehr sehr dankbar :cry:


vielleicht hat ja auch jemand einen tipp oder einen plan hier im forum
von rote rose
Di, 19. Apr 2005, 9:28
Forum: Albanische Sprache
Thema: bräuchte dringend übersetzung
Antworten: 11
Zugriffe: 4597

danke salalinchen

danke für deine bemühungen und deine übersetzung .hört sich ja nicht so gut für mich an.dann sollte ich wohl platz machen für dieses mädchen. habe noch mehrere sätze zur übersetzung werde sie bei lust und laune mal reinsetzen wenn du interesse hast, kannst du sie ja mal überfliegen das problem ist b...
von rote rose
Fr, 15. Apr 2005, 17:01
Forum: Albanische Sprache
Thema: bräuchte dringend übersetzung
Antworten: 11
Zugriffe: 4597

seine familie ist sehr nett und seine mutter mag mich sehr gerne ich gehöre zur familie , vieleicht will er deswegen nicht gehen . und es ist eine schande als albaner" als ehemann "zu versagen. sie weiss auch das ich existiere er wird ihr aber erzählt haben das er mich für was weiss ich ha...
von rote rose
Fr, 15. Apr 2005, 15:55
Forum: Albanische Sprache
Thema: bräuchte dringend übersetzung
Antworten: 11
Zugriffe: 4597

sie lebt im kosovo denke ich mal!!! ich liebe meinen mann über alles aber ich kann einfach nicht mehr vertrauen . ich habe ihm viel glück gewünscht was soll man da anderes tun??? schliesslich habe ich schon viel schlucken müssen in der letzten zeit. bei uns sind nie kulturen aufeinander geprallt .ic...
von rote rose
Fr, 15. Apr 2005, 14:59
Forum: Albanische Sprache
Thema: bräuchte dringend übersetzung
Antworten: 11
Zugriffe: 4597

danke für deine antwort jessy

ja er hat eine andere und das gespräch ist von beiden also sozusagen eine unterhaltung.sie kennen sich schon über 1 jahr und er hat es immer abgestritten .trozdem habe ich es herausgefunden .lügen kann eben nicht gutgehen .wenn mann den mut hat seine frau zu betrügen sollte man auch den mut haben ih...
von rote rose
Fr, 15. Apr 2005, 10:28
Forum: Albanische Sprache
Thema: noch ein kleiner text zur übersetzung
Antworten: 3
Zugriffe: 3234

noch ein kleiner text zur übersetzung

nashta nuk te kam pengu a.apo don me fol mbas ni jave pse? qysh mas ni jave .qashtu kur te pelqen ty.pse pse nuk asht ashtu a?se nuk po te mashtroj zemer .zemra jam ta thet ate. mir eki se ishalla po vjen ketu.jo nuk po vi."emri"nashta nuk ki koh nese ki me shku dikush.boll teper po kam pr...
von rote rose
Fr, 15. Apr 2005, 10:12
Forum: Albanische Sprache
Thema: bräuchte dringend übersetzung
Antworten: 11
Zugriffe: 4597

bräuchte dringend übersetzung

hallo erstmal an alle mitglieder.ich bin neu hier und es ist auch hoch interessant.ich bräuchte eigentlich viele übersetzungen aber wir fangen mal klein an.ich bin seit 5 jahren mit einem albaner verheiratet und bisher war alles ok aber hatte schon seit längeren das gefühl das er eine andere im auge...

Zur erweiterten Suche