...heikles Thema, dass bestimmt viele Frauen hier nicht hören möchten... Traurig aber wahr!!!! Mich persönlich betrifft es nicht aber kenne sehr, sehr viele Männer ob Albaner oder nicht Albaner die solche Ehen führen! Mir tun die Frauen leid, denn das was die Männer im Stande sind zu Lügen und zu ve...

@lirie & fabienne: Faleminderit !

...würd mich freuen wenn mir jemand auch den zweiten
Teil übersetzten könnte!

Danke....

...vielen Dank Fabiene für die schnelle Antwort

Ich habe nur einen Anhaltspunkt gebraucht, natürlich
weiß ich jetzt worum es geht...danke dir!!!!!!!!!!!!!

.....PO DASHURI ASHTU ESHTE NATEN E MIR DH
MOS U MERZIT SE KREJT DO TE BEHET MIR SIQ KA THEN
ALLAHU SHUME PUTHJE NGA ZEMRA IME....


Faleminderit shum !!!!!!
Luna

... mein Kind soll nicht ohne Religion aufwachsen! In meinen schwirigsten Zeiten im Leben hatte ich etwas woran ich mich halten konnte und kann! Ich werde meinen Kind einen Weg vorweisen, denn das ist meine Verantwortung gegenüber meinem Kind! Wenn es Erwachsen ist hat es immer noch die Wahl zu ents...

Liebe Judith, ich bewundere deinen Mut den endgültigen Entschluss gefasst zu haben sehr! Dazu braucht man vorallem Kraft. Ich habe grossen Respekt vor solchen Menschen und glaube mir, dein ehemaliger Freund hat ihn auch! Einige deiner Worte gingen mir sehr ans Herz, da ich ganz genau weiß wovon du h...

....ja, da stimme ich euch vollkommen zu!

Ich bin mir sicher, dass er mich das das eher aufgrund
seiner Familie bzw. Gesellschaft im Kosovo gefragt hat.....


LG, Luna

Einen wunderschönnen Guten Morgen alle zusammen! Ich beschäftige mich sehr mit dem Thema Religion... Ich bin katholisch und glaube vom Herzen an Gott und praktiziere meinen Glauben so gut es geht! Gestern Abend hatte ich eine Geschpräch mit meinem Verlobten... Wir haben über unsere Zukunft Unterhalt...

Wunderschönen Guten Tag alle zusammen ! Ich versuche herauszufinden worum es in diesem Gedicht geht... Poesie ist sehr schwer zu übersetzen, würde mich aber sehr freuen wenn mir jemand in einigen Worten schildern könnte, worum es sich handelt... Pa ty Ti ike udhes se pafundme Ku zverdhin druret gjet...

Faleminderit shume Rebel !!!!!!!!

Ich bin froh, dass es euch gibt

LG

Miremengjes Ihr lieben ! Ich habe verrsucht folgende Worte meines lieben Freundes zu übersetzen, aber leider gelingt mit das nicht besonders ;-) Würde mich wahnsinnig freuen, wenn mir jemand helfen könnte folgendes zu übersetzen: FALMA LOTIN ZEMRA IME DH MOS HARRO SE UNE TY TE DASHUROJ. NJE ZJARR QU...