Die Suche ergab 4 Treffer

Zur erweiterten Suche

von a bird
Fr, 07. Jul 2006, 19:14
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte auch um Übersetzung..
Antworten: 4
Zugriffe: 3208

Danke schön!:)
von a bird
Do, 06. Jul 2006, 8:17
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte auch um Übersetzung..
Antworten: 4
Zugriffe: 3208

Entschuldigung, ist das so schwer zu übersetzen oder habe ich irgendwelche Regeln verletzt? Könnte bitte jemand, der albanisch kann, zumindest antworten, warum er dies nicht übersetzt?
von a bird
Di, 04. Jul 2006, 20:42
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte auch um Übersetzung..
Antworten: 4
Zugriffe: 3208

kleine Berichtigung:
es heißt wohl nicht KUl'anit, sondern Kur'an it oder so.. jedenfalls ist dies der Name von einem Dokumentarfilm, in dem es um den Koran geht..
von a bird
Di, 04. Jul 2006, 20:15
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte auch um Übersetzung..
Antworten: 4
Zugriffe: 3208

Bitte auch um Übersetzung..

Hallo!
Hab's schon selbst mit online-Wörterbuch versucht, komme aber nicht zum guten Ergebnis:/ Kann das bitte-bitte jemand übersetzen?

shpjepimi i KUl'anit nga shume(mit Pünktchen) dijetai nga gjithe Bota

-- bin mir auch nicht sicher, ob ich es richtig abschreibe..
Vielen Dank schon mal!

Zur erweiterten Suche