Habs rausgefunden. ist schweizerdeutsch angehängt, einfach so "ebe ja"

na der erste satz ist dann okay ) hehe

Hallo miteinander, was bedeutet das Satz?

"Miredita loqk ebe ja?"


Über eine schnelle übersetzung würde ich mich freuen.

Gruss

danke vielmals! dane für die prompte antwort

Hallo ich brauche ganz dringend 3 Wörterübersertzungen: 1. Gott (nicht Allah, sondern Überbegriff) 2. Kämpfer 3. Kraft Wäre sehr lieb ist wirklich unheimlich DRINGEND! Muss heute diese Wörter in einen Ring gravieren und muss um 16.00 Uhr gehen! Wäre sehr froh wenn es mir jemand so schnell wie möglic...

Eine Liebe muss immer zuerst durch die Hölle gehen, um zu merken, ob es die wahre Liebe ist. Erst dann kommt man im Himmel an.

bitte ins Albanische übersetzen, wäre total lieb! danke vielmals

ps: danke danke viel mals für die Übersetzung!!

Ich bin seit 3 Jahren mit ihm zusammen und wir lieben uns sehr. Ich weiss es kommt selten vor, aber bei uns ist es so. Doch leider ist es die übliche Geschichte: Die Eltern lassen unsere Liebe nicht zu. Die ganze Familie nicht. Ich bin am Verzweifeln...

Wäre sehr lieb, wenn mir jemand folgendes ins Albanische übersetzen könnte: "All die Jahre habe ich dich angefleht, "verlass mich nicht" und du hast gelächelt und mich in den Arm genommen und gesagt "wenn du nichts falsch machst, werde ich dich nie verlassen". Also sage mir,...