Die Suche ergab 8 Treffer

Zur erweiterten Suche

von Lola89
So, 17. Sep 2017, 15:57
Forum: Albanische Sprache
Thema: Übersetzung
Antworten: 1
Zugriffe: 3448

Übersetzung

Hi, kann mir bitte jemand diesen Satz übersetzen?

A me ni vaket sa mejr

Ich würde mich sehr freuen..Danke :)
von Lola89
Di, 22. Aug 2017, 14:56
Forum: Albanische Sprache
Thema: Übersetzung
Antworten: 1
Zugriffe: 3561

Übersetzung

Hi, kann mir bitte jemand Folgendes übersetzen: Ej mos i shkrauj Anne. Se esht hruja ime. De vej det sosi kit Oj locko a ije mejr Und was heißt umgekehrt vom Deutschen: - Guten Morgen - Gute Nacht - Wer ist euer Vater? - Wo ist euer Vater? - Wie heißt du? - Ich heiße - Ich verstehe das nicht. Gibt e...
von Lola89
Mo, 13. Mär 2017, 16:25
Forum: Albanische Sprache
Thema: Übersetzung
Antworten: 5
Zugriffe: 4759

Re: Übersetzung

Ok Danke :-D
von Lola89
So, 12. Mär 2017, 17:08
Forum: Albanische Sprache
Thema: Übersetzung
Antworten: 5
Zugriffe: 4759

Re: Übersetzung

Also er hat mir gesagt, dass das die Kinder eines Familienmitglied sind..Aber dann würden ja nicht alle ihm gratulieren oder? Und die Übersetzung mit deine Söhne spricht ja dafür dass es seine Kinder sind...Könnte das denn eine Geburt sein oder auch Geburtstag? Liebe Grüße
von Lola89
So, 12. Mär 2017, 16:59
Forum: Albanische Sprache
Thema: Übersetzung
Antworten: 5
Zugriffe: 4759

Re: Übersetzung

Danke!! Du bist dir auch sicher, dass es deine Söhne heißt oder? Woran erkennt man deine?
von Lola89
So, 12. Mär 2017, 16:58
Forum: Albanische Sprache
Thema: Übersetzung aus Chat
Antworten: 4
Zugriffe: 4989

Re: Übersetzung aus Chat

Dankeschön
Ja das kann auch kein google translated. Echt nervig.
von Lola89
So, 12. Mär 2017, 16:40
Forum: Albanische Sprache
Thema: Übersetzung
Antworten: 5
Zugriffe: 4759

Übersetzung

Hi ich bräuchte hierbei Übersetzungshilfe
- Urime Urime vlla
- Urime shoq sherim te shpejt per djemt.
- O brat haj urime.
- Urime Ishalla dhe i marton
- Urime vllai ishalla u bofshin me mjeker te bardh
- Urime vllacko
- Urime me gjiht te mirat

Danke!!
von Lola89
So, 12. Mär 2017, 16:15
Forum: Albanische Sprache
Thema: Übersetzung aus Chat
Antworten: 4
Zugriffe: 4989

Übersetzung aus Chat

Hi, kann mir bitte jemand diese paar Sätze aus einem Chat übersetzen? Ist wichtig
1. Coma
2. Kuj ja con
1. Ma te vogli jan
2. Nau kam tjeter. Kuj dja kallzojsh
1. Asaj. Deankes. Germankes.

2. Kem shkraun germanski.

1. A mi cove.

Ich danke!

Zur erweiterten Suche