Danke

Dane. Beim zweiten Satz war ich mir ziemlich sicher. Nur der erste. Stimmt der erste wirklich so? Oder bedeutet es etwas anderes?

Danke und Gruß

Se tani e lexova mesazhin. Paracetamol e beri punen e masazhit.

[Wenn du jetzt diese Nachricht liest. Paracetamol hat gewirkt wie eine Massage]??

Stimmt das so? Habe ich das richtig verstanden? ? DANKESCHÖN !!

Danke:-), ja das könnte passen. !!

Also etwas konnte ich übersetzen es fehlen mir nur ein paar Wörter. A e kom nje shok naj kun a jo? Haben sie einen Freund ... NAJ KUN ..... oder nicht? Nuk si te them, ti duhet ta dish por si erdhe ne kete post? Po ban me provu nese nuk munesh me qit ne krye kthehesh prap ne prizren. ..................

Hallo ihr alle zusammen. Ich benötige etwas Hilfe bei einer Übersetzung. Ich hoffe jemand kann mir helfen. DANKE DANKE schon im voraus.!!! A e kom nje shok naj kun a jo? Nuk si te them, ti duhet ta dish por si erdhe ne kete post? Po ban me provu nese nuk munesh me qit ne krye kthehesh prap ne prizre...

Hallo ihr alle zusammen. Ich benötige etwas Hilfe bei einer Übersetzung. Ich hoffe jemand kann mir helfen. DANKE DANKE schon im voraus.!!! A e kom nje shok naj kun a jo? Nuk si te them, ti duhet ta dish por si erdhe ne kete post? Po ban me provu nese nuk munesh me qit ne krye kthehesh prap ne prizre...